Well, you were flirting with that wannabe outlaw biker. | Open Subtitles | حسناًُ ، لقد كنتَ تغازل المجرم سائق الدراجة |
You flunked me out of English class, and now you're flirting with my girl, son? | Open Subtitles | انت ترسبني في صف الانجليزي و الان انت تغازل حبيبتي؟ |
You... will hit on drunk bridesmaids with actual-size Barney." | Open Subtitles | سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي |
Well, she tried to flirt with Axl over spring break, and he doesn't even know she's alive. | Open Subtitles | حاولت أن تغازل أكسل أثناء إجازة الربيع وهو لا يعرف بوجودها على قيد الحياة |
Your assistant is totally hitting on this jerk and he loves it. | Open Subtitles | مساعدتك تغازل هذا الأحمق، و هو يحب الأمر |
Who flirts with all the gym moms, but he's off-limits. | Open Subtitles | فأنت تغازل جميع أمهات الفتيات , وتبقى خارج الحدود |
He saw you flirting with a married woman; he's going to say something. | Open Subtitles | رآك تغازل امرأة متزوجة لا بد أن يقول شيئاً ما |
She was flirting with a bunch of aussies, taking shots, completely embarrassing me. | Open Subtitles | كانت تغازل بعض الأستراليين ، تشرب الكحول ، وتحرجني بحركاتها |
If I didn't know any better, I'd say you were flirting with my partner. | Open Subtitles | إنْ لم أعرفكِ تمام المعرفة لقلتُ أنك تغازل زميلتي |
Well, she's 17, so you're also flirting with an orange jumpsuit. | Open Subtitles | حسناً ، إنها في السابعة عشرة من عمرها لذا ، أنت تغازل بدلة قفز برتقالية |
How do you think that makes her feel, you flirting with another girl? | Open Subtitles | هل تعتقد بذلك انت لا تأذى مشاعرها , أنت تغازل البنت الأخرى ؟ |
He freaked because Jess was flirting with Bryce. | Open Subtitles | فقد أعصابه لأن جس كانت تغازل برايس |
Please tell me I'm not really watching you hit on Riley. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أني لا اشاهدك حقيقة تغازل رايلي |
Heh. Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time. | Open Subtitles | هيه , آوه , نعم هي أعتادت على أن تغازل أيّ شخص |
This is a woman who strongly and forcefully tried to hit on a married man. | Open Subtitles | هذه امرأة حاولت بشدة وبقوة أن تغازل رجل متزوج. |
You go and play, drink, and flirt with women... is that correct? | Open Subtitles | أنتَ تذهب و تلعب ، تشرب و تغازل النساء .. هل كلامي صحيح ؟ |
Well, maybe I would take her out more if she didn't flirt with other men. | Open Subtitles | لربما فعلت لو لم تكن تغازل الرجال الاخرين |
But I was busy watching your fake girlfriend flirt with another very handsome man. | Open Subtitles | ولكنني كنت مشغوله مشاهدة صديقتك الوهميه تغازل شخص وسيم اخر |
Don't get all up in my business just because I interrupted you hitting on red. | Open Subtitles | لا تتدخل بعملي فقط لأنني قاطعتك تغازل هذه الفتاة |
Oh,yeah,yeah,yeah. You were hitting on some chick. | Open Subtitles | نعم.نعم.نعم.انت كنت تغازل واحدة من الفتيات |
Old Lady Blackbird flirts with the scarecrow | Open Subtitles | أنثى طائر أسود تغازل خيال المآته |
Danny, you haven't flirted with a girl since sixth grade? | Open Subtitles | داني) لم تغازل فتاتاً منذ) أن كنت في الصف السادس؟ |
Is it true that you've been... courting Deborah Revere, you sly cad? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك كنت تغازل ديبورا ريفير أيها النذل؟ |