"تغيب الشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sun goes down
• the sun sets
• sunset
• the sun isn

The truth can be hard to find out here, especially once the sun goes down.
قد يكون من الصعب معرفة الحقيقة هنا خصوصأً عندما تغيب الشمس

There's a darkness everywhere when the sun goes down.
هناك ظلام في كلّ مكان عندما تغيب الشمس

When the sun goes down you climb on your chimney with your favorite toys and nobody can disturb you.
وعندما تغيب الشمس. يُمكنك الصعود على مدخنتُك وبحوزتك ألعابُك المُفضلة. ولا يُمكن لأحد أن يُزعجك.

When the sun sets today, you will be wife and mother to gods.
حين تغيب الشمس اليوم, ستصبحين زوجة ووالدة للآلهة.

We got an hour before sunset. Let's make it quick.
لدينا ساعة قبل أن تغيب الشمس لذلك فلنسرع

When the sun isn't out, it feels like the middle of the night sometimes.
عندما تغيب الشمس تشعر أحيانًا وكأنها منتصف الليل

And at night, when the sun goes down and the fireworks really start, you really understand why it's called the Lighthouse of the Mediterranean.
و في الليل ، عندما تغيب الشمس و تبدأ الألعاب النارية ستعلم تماما لم تُسمى منارة البحر المتوسط

When the sun goes down, the world turns upside down, a fella needs a map to find the way.
عندما تغيب الشمس وراء الأفق ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب يجب الحصول على باقى الخريطة لمعرفة ما هايحدث

And when the sun goes down tonight, it's gonna be too late.
وعندما تغيب الشمس هذهِ الليلة، سيكون قد فات الأوان.

Apparently, there's this kind of songbird that thinks it dies every time the sun goes down.
على مايبدو، هناك نوع من الطيور يعتقدون أنه يموت كل مرة تغيب الشمس.

Yeah, I know it gets cold when the sun goes down, Lou.
نعم, اعلم أن الجو يصبح باردا عندما تغيب الشمس

I'll be sending a guest over to visit y'all later on tonight, after the sun goes down, of course.
سأرسل لكِ ضيفاً ليزوركم جميعاً الليلة لاحقاً بعد أن تغيب الشمس , بالطبع

I'm told that this even won't begin until the sun goes down and night is upon us.
قيل لي إنّ هذا الحدث لن يبدأ قبل أن تغيب الشمس ويحلّ الليل حسناً، يبدو إذاً أننا جاهزون

It's 7:45 in the evening and as the sun goes down outside, here's an old favorite.
الساعة 7: 45 مساءا و بينما تغيب الشمس فى الغروب أذكر ما كنت أحب فى الماضى

And you can't transform back until the sun goes down.
و لا يمكنكِ التحول حتى تغيب الشمس

"Or crave another's blood when the sun goes down
أو يشتهي دم آخر عندما تغيب الشمس

It all starts to happen when the sun goes down.
تنطلق العمليات كلها حين تغيب الشمس

At both ends of our planet, the sun sets for the last time in autumn.
عند كلا طرفيّ كوكبنا، تغيب الشمس لآخر مرةٍ في فصل الخريف

I wish I wasn't getting old I can't read once the sun sets
أتمنى ألا أكون قد بدأت بالمشيخ، لا أستطيع القراءة حالما تغيب الشمس

♪sunset and you're feeling ok ♪
تغيب الشمس ، و ما زلتُ أشعر على ما يرام