"تغيرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• changing
• you change
• change your
• jealous
• changed
• change the

You're changing the face of medicine, you need to be louder.
أنتِ تغيرين وجه الطب، صوتك يجب أن يكون أعلى.

So you're the one who's been changing the stories, not following directions.
أذا أنتِ من كنتِ تغيرين بالقصص و لا تتبعين الأتجاهات

I do, but you're changing our agreement, you're breaking our deal.
أنا افعل, لكنك تغيرين إتفاقيتنا أنت تخالفين صفقتنا

So, what made you change your mind about gracing my arm tonight?
إذاً ، ما الذي جعلك تغيرين رأيك حول تشريف حفلي الليلة؟

You are jealous because now SWeetu has a boyfriend... and you don't, MummyI
انت تغيرين لان سويتو الان لديها صديق وانت ليس لديك يا امى .

Please look for me again once you've changed your mind.
رجاء ابحثي عني مرة ثانية عندما تغيرين رأيك

The other day while you were changing.
الليلة الماضية بينما كُنتِ تغيرين ملابسك

You buzzed past me earlier. I saw you changing gowns.
لقد رايتك قبلا, في سيارة اجرة تغيرين ملابسك

I kept trying to say something, and you kept changing the subject.
استمريت أحاول أن أقول شيئا وأنت إستمريتي تغيرين الموضوع

So are you changing sides?
هل يعني هذا أنك تغيرين موقفكِ و تنحازين إلى الجانب الآخر

No, we agreed this be done a certain way, and now you're changing the plans on me.
لا, وافقنا على عمل ذلك بطريقة معينة, والآن تغيرين الخطة علي..

No, we agreed this would be done a certain way, and now you're changing the plans on me.
لا, وافقنا على عمل ذلك بطريقة معينة, والآن تغيرين الخطة علي..

When you change your mind, open your window. I'll understand.
وعندما تغيرين رأيكِ ، افتحي الشباك ، عندها سأفهم

Why would you change the meeting without calling me?
لماذا تغيرين الإجتماع بدون أن تتصلي بي ؟

this life... do you think it would affect your decision-making or maybe even make you change your mind?
فهل تعتقدين أنه سيؤثر على اتخاذ قرارك أو يجعلك تغيرين رأيك حتى ؟

At 40, you might change your mind.
في عمر الأربعين من المحتمل أن تغيرين رأيك

- You're just jealous. - Yes, green with envy.
أنت تغيرين منى نعم ، إنى أحسدك

You're just jealous of human hair.
أنتِ فقط تغيرين من الشعر الآدمى

Besides, we changed the whole of the world, and this is just phase one.
وأيضاَ تغيرين العالم كله وهذه المرحلة الأولى