"تغير استخدام الأرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• land-use change
• land use change

E: Energy LUCF: land-use change and forestry A: Agriculture IP: Industrial processes W: Waste
ط: طاقة ت إ أ ح: تغير استخدام الأرض والحراجة ع ص: عمليات صناعية ن: نفايات ز: زراعة

1. Inclusion of additional sectors: land-use change and forestry, agricultural soils, savanna burning, burning of agricultural residues.
1- إدراج قطاعات إضافية: تغير استخدام الأرض والحراجة، والتربة الزراعية، وحرق السفناء، وحرق المخلفات الزراعية

Net CO2 and total CO2 emissions and removals from land-use change and forestry, 1994 70
تغير استخدام الأرض والحراجة، لعام 1994 87

Projections related to the land-use change and forestry sector were provided by Zimbabwe.
وقدمت زمبابوي إسقاطات بشأن قطاع تغير استخدام الأرض والحراجة.

CO2: energy, industrial processes, land-use change and forestry
ثاني أكسيد الكربون: الطاقة، العمليات الصناعية، تغير استخدام الأرض والحراجة

CH4: industrial processes, agriculture, land-use change and forestry, waste
الميثان: العمليات الصناعية، الزراعة، تغير استخدام الأرض والحراجة، النفايات

N2O: industrial processes, agriculture, land-use change and forestry
أكسيد النيتروز: العمليات الصناعية، الزراعة، تغير استخدام الأرض والحراجة

E: Energy LUCF: land-use change and forestry A: Agriculture
ط: طاقة ت إ أ ح: تغير استخدام الأرض والحراجـة ع ص: عمليـات صناعيـة

land-use change and forestry: Use of own emission factors where local information was available
استخدام عوامل انبعاثات وتحويل خاصة لبعض فئات مصادر تغير استخدام الأرض والحراجة

Use of own emission and conversion factors for some land-use change and forestry source categories
تغير استخدام الأرض والحراجة: استخدام عوامل انبعاثات خاصة حينما تتوافر المعلومات المحلية

1. Inclusion of additional sectors: land-use change and forestry, agricultural soils, savanna burning, burning of agricultural residues
1- إدراج قطاعات إضافية: تغير استخدام الأرض والحراجة، والتربة الزراعية، وحرق السفناء، وحرق المخلفات الزراعية

Net CO2 and total CO2 emissions compared to CO2 emissions and removals from land-use change and forestry, 1994
ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن تغير استخدام الأرض والحراجة، لعام 1994

Inclusion of the land-use change and forestry sector, which constituted a net sink for the Parties, reduces aggregate emissions by 8 per cent.
وإدراج عنصر تغير استخدام الأرض وقطاع الحراجة الذي يمثل مصرفاً صافياً بالنسبة للأطراف، يخفض من إجمالي الانبعاثات بنسبة 8 في المائة.

Kenya reported difficulties with obtaining data on trends and rates of land-use change.
وأفادت كينيا بأنها صادفت صعوبات في الحصول على بيانات بشأن اتجاهات ومعدلات تغير استخدام الأرض.

- land-use change and forestry: method to estimate change in carbon content in soils used for crops, grassland and pasture.
- تغير استخدام الأرض والحراجة: أسلوب لتقدير التغير في المحتوى من الكربون في

CO2 emissions from land clearing in the land-use change and forestry sector are also projected to increase, while removals will decrease.
كما أن إسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناشئة عن تهيئة الأرض للزراعة في قطاع تغير استخدام الأرض والحراجة تشير إلى ارتفاع، بينما ستنخفض عمليات الإزالة.

Total land-use change and forestry
مجموع تغير استخدام الأرض والحراجة

- land-use change and forestry: method to estimate change in carbon content in soils used
- تغير استخدام الأرض والحراجة: أسلوب لتقدير التغير في المحتوى من الكربون في

For land-use change and forestry, projections given in this table represent the sum of emissions reported for land clearing, biomass removals and managed forests.
وبالنسبة إلى تغير استخدام الأرض والحراجة، تمثل الاسقاطات المبينة في هذا الجدول مجموع الانبعاثات المبلغ عنها لتنظيف الأرض وعمليات إزالة الكتل الاحيائية والغابات المدارة.

land-use change and forestry: M, AD
تغير استخدام الأرض والحراجة: م، ب.

5. land use change and
٥- تغير استخدام اﻷرض