"تفاجئك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surprise you
• surprises you
• be surprised

And I've learned that life can surprise you at any time.
ولقد تعلمت أن الحياة يمكن أن تفاجئك في أي وقت

Fate's twists and turns may surprise you.
قد تفاجئك بعض التحولات المصيرية , والمنعطفات

It might surprise you to learn that puts you at least one, and arguably two, ahead of me.
قد تفاجئك معرفة انه يجعلك على الاقل تسبقيني بواحدة ويمكن القول اثنين

It's just something my dad and I say when life surprises you and there's nowhere to go but forward.
انه فقط شيء اقوله انا وأبّي عندما تفاجئك الحياة وهناك ليس هناك مكان للذهاب الا للأمام

The last 23 years, not surprise you jumps technology and informatics;
,آخر 23 سنه لا تفاجئك قفزت التكنلوجيا والمعلومات

Yeah, well, sometimes those limp dicks can surprise you.
أجل، حسناً، أحياناً هذه القضبان الضعيفة تفاجئك

It may surprise you to know that I'm not on a first-name basis with any of them.
قد تفاجئك معرفة أنني لست على مبدأ الاسم الأول مع أي منهم

I have a few contacts of my own which might surprise you.
لدي بعض الإتصالات الملكية التي قد تفاجئك

You know, Roz, Daphne might just surprise you and pick a dress you like.
تعرفين، روز، دافني ربما تفاجئك وتختار فستان سيعجبكِ

Then our actions shouldn't surprise you.
لذا أفعالنا لن تفاجئك بعد الآن

But guess people can surprise you.
لكن أعتقد بأنه يمكن للناس أن تفاجئك

Sometimes people surprise you.
أحيانًا تفاجئك الناس.

Let the shot surprise you.
دع الطلقة تفاجئك.

The answer may surprise you.
الإجابة ربما تفاجئك

Kara wanted to surprise you, but she has a teller friend that works at West National City Bank.
أرادت (كارا) أن تفاجئك لكنها اضطرت لإخبار صديقتها الذي يعمل في مصرف (ويست)

The answer may surprise you.
الاجابة قد تفاجئك

People can surprise you.
دائما ما تفاجئك الناس

Sometimes life surprises you and hits you with one of those bombshells.
أحياناً تفاجئك الحياة و... تضربك بواحدة من تلك... القذائف المدفعية

All these years together, and it still surprises you
كل هذه السنوات معاً و لازالت تفاجئك

Hey, there might be one that surprises you.
ربّما هناك واحدة قد تفاجئك

People start digging in, you'd be surprised the dirt they find.
إذا بدأ الناس بالتحري فقد تفاجئك القذارات التي قد يجدونها