"تفتحيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• open it
• open that
• 't open
• you open

you open this if something happens to me or if I call you and I tell you to open it.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه

Just... but, uh, before you open it, bang your hand on the cover a couple of times to scare the spiders.
قبل انت تفتحيه حركي يدك على الغطاء عدة مرات لتخيفي العناكب

Don't open it unless you're willing to venture down a dark and twisted rabbit hole with me.
لا تفتحيه إذا لم تشعري بروح المغامرة في حفرة من حياة الظلام معي

I can slit your pretty mouth open, before you open it to say one more stupid...
بمقدوري أن أشق فمكِ الجميل قبل .. أن تفتحيه و ينطق بكلمة غبية آخرى

It contains an envelope. Do not open that envelope.
إنه يحتوي على ظرف لا تفتحيه

You'll understand once you open it. I wrote you a letter, too.
سوف تفهمين بمجرد أن تفتحيه كتبت لكي رسالة أيضاً

- No. -'Cause you really gotta open it up
لا لإنه في الحقيقة عليك ان تفتحيه اكثر -

open it or don't. Just don't say where you got it.
إن فتحتيه أم لم تفتحيه فقط لا تقولي من أين جلبته

You just have to open it up, get in there, check out all the pockets.
عليكِ فقط أن تفتحيه, خوضي فيه, تفقّدي كل الجيوب.

Yeah well, you don't have to open it to throw it at someone.
حسنا ليس لزاما عليك أن تفتحيه لترميه على شخٍصٍ ما

We're not holding the door. You should be able to open it.
نحن لا نعوق الباب، تستطيعين أن تفتحيه أنت

Shut this door and lock it behind me and don't open it till the police come.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Go upstairs with Ralphy. Lock the door. Don't open it until I tell you.
اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك

Lock the door and don't open it until I'm back.
أقفلي الباب .ولا تفتحيه حتى أعود

Either you open it or we ruin a perfectly good door.
إما أن تفتحيه وإما أن ندمر الباب

No, no, no. Don't open it, don't open it! We'll be killed!
لا لا لا لا تفتحيه لا تفتحيه سيقتلك

I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it.
لقد اجلت اصابته بالتعفن و لكن يجب ان تفتحيه ثانيه القي بالصديد بعيدا الخلايا ميته تماما يجب ان تستمري في هذا و بعد ذلك خيطيه سويا

Could you open it, please?
هل من الممكن أن تفتحيه.. اذا سمحتِ؟

Of course not. It's too small. You have to open it.
بالطبع, انه صغير جداً يجب أن تفتحيه

Natalie, don't open that.
ناتالي ، لا تفتحيه