"تفتقدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss me
• misses me
• missing me
• missed me
• miss having me
• miss you

You're gonna miss me so hard, you won't be able to get it up.
سوف تفتقدني بشدة لن تكون قادرا على الحصول علي

I know you miss me, buddy. Hey, listen, I got something for the both of us.
أعلم أنك تفتقدني يا صديقي مهلاً ، استمع إلىّ ، لدىّ شيئًا ما لكلانا

I know that you're lonely and that you miss me.
أعلم أنّك وحيد وأنّك تفتقدني. إنّي أفتقدك أيضاً.

She misses me every moment. She's always thinking of me!
لكن هذا لم يحدث، جدتي إنها تفتقدني كل دقيقة

She's missing me already. It's her last week here.
أنها تفتقدني من الآن، أنه اسبوعها الأخير هنا

What if she doesn't miss me that long and she meets someone else?
ماذا لو لم تفتقدني لكل تلك الفترة و صاحبت شخصا آخر؟

Yeah, but now that I'm here, you don't miss me anymore and now you want sex.
أجل , وبما أنني هنا لا تفتقدني بعد الآن وترغب بممارسة الجنس

Okay, I guess I thought you were gonna say you miss me, too.
انك ستقول انك تفتقدني ايضاً بروك بالتأكيد انا افتقدك

But you said you were going to miss me so much you were going to call me every hour.
لكن أنت قلت باأنك سوف تفتقدني جداً وأنك سوف تتصل بي كل ساعة

When you miss me there, I'll miss you here.
عندما تفتقدني وأنت هناك فأنا أيضاً سأفتقدك

No, Mrs. Prins will probably not miss me very much.
لا، على الأغلب السيدة برينس لن تفتقدني كثيرا.

I just miss you. Don't you miss me too?
أنا فقط أشتقت لك ألم تفتقدني أيضاً؟

- Aw, don't pretend you didn't miss me.
لا تتظاهر بأنك لم تفتقدني - تعرف الى ماذا افتقد؟

SHE SAID SHE LOVED ME, BUT SHE DIDN'T miss me ANYMORE.
قالت انها تحبني, ولكنها لم تعد تفتقدني

And what's worse, feeling like you don't miss me at all.
كان الأمر أسوأ، وكأنك لا تفتقدني أبداً.

But until she misses me... yeah.
إسمع، أنا أفتقدها، ولكن إلى أن تفتقدني هي... أجـل.

My ex-wife still misses me, but her aim is gettin'better!
زوجتي السابقة لا تزال تفتقدني لكن تصويبها بدأ يتحسن!

She says that she loves me and she misses me.
إنها تقول أنها تحبني و أنها تفتقدني

You must've been missing me pretty bad to swing by out of the blue.
لابد أنك تفتقدني بشدة كي تأتي بشكل مفاجيء

No, they just missed me. There is no woman who is my back can resist.
لا، إنها تفتقدني لأنها لم تر مؤخرتي الجميلة الصغيرة

If you tell me you miss having me as Chief.
فقط إذا أخبرتي أنّك تفتقدني كرئيس للأطبّاء