"تفتقدينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss him
• miss it
• do you miss

I miss him, and I know that you do, too, which is why I shouldn't have shut you out.
افتقده، وأعلم أنّك تفتقدينه أيضًا، ولهذا لم يكن علي إبعادك.

- You must miss him. - I do, yeah.
ـ يجب ان تفتقدينه ـ نعم انا افتقده

You even said last night at Tric, that you really didn't miss him!
و لقد قلت بالليلة الماضية بالحفل أنك لا تفتقدينه حقاً

If today taught me anything... this place is gonna miss you a lot more than you're gonna miss it.
لو أن اليوم علمني شيئاً فهو أن المكان سيفتقدك أكثر مما تفتقدينه

And if you miss him... all you'll need to do is think of him.
وعندما تفتقدينه ، كل ما عليك هو التفكير به

- You must miss him, Elinor. - We are not engaged, Mamma.
ـ لابد أنك تفتقدينه ـ نحن لسنا مخطوبين ماما

This isn't about Mudborn. This is about Breca, you miss him.
وهذا ليس عن كائنات الطينية هذا عن (بريكا)، أنت تفتقدينه

You miss him, don't you?
أنتِ تفتقدينه الآن، أليس كذلك؟

Did you miss him before you saw him?
-أكنتِ تفتقدينه قبل رؤيته؟ -ماذا عن التركواز؟

I know how much you miss him, Mrs. M.
أنا أعرف كم تفتقدينه يا سيدة إم

Come on, you miss him. Admit it. Admit it.
هيا ، أنتِ تفتقدينه ، إعترفِ بذلك

You must miss him very much.
مؤكد أنكِ تفتقدينه كثيرًا

You must miss him terribly.
يجب أن أنكِ تفتقدينه بشدة

You're gonna miss him, aren't you?
سوف تفتقدينه أليس كذلك ؟

You miss him
تفتقدينه كل لحظة

You miss him, like a heartbeat.
أنت تفتقدينه , مثل دقات القلب

You really miss him that much?
حقاً تفتقدينه الى هذا الحد ؟

I miss the outdoors. And I was thinking that maybe you're starting to miss it, too.
أفتقد الخلاء, وظننت أنكِ بدأتِ تفتقدينه أيضاً

I know you miss it too.
أعلم أنكِ تفتقدينه أيضاً

Do you miss it?
هل تفتقدينه ؟

Now tell me, what do you miss most about home?
الآن أخبريني، ما أكثر ما تفتقدينه من ديارك؟