"تفحصوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Check
• checked

Okay, nurses, Check out the backup batteries on all your monitors.
حسنا , ايها الممرضات تفحصوا البطاريات الاحتياطية في كل الاجهزة

You might want to Check your own hands for blood
يجب أن تفحصوا أيديكم أن تكون خالية من الدماء

I suggest you Check your attitude and your bladder at the door.
أقترح أن تفحصوا أسلوبكم ومثانتكم البولية عند الباب

But in the meantime, Check this out.
ليس لدي مشكلة ، لكن في نفس الوقت تفحصوا هذا

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

And Check all backup batteries. Come on, people. Let's go.
و تفحصوا جميع البطاريات الاحتياطيه هيا ياجماعة اذهبوا

Check my pockets. My fbi credentials are right inside.
تفحصوا جيبى , هويتى الفيدرالية داخلة مباشرة

Check your e-mails for more photos and info.
تفحصوا بريدكم الالكترونى للمزيد من الصور و المعلومات

Okay, Check each room. Clear them one by one.
حسناً , تفحصوا كل غرفة , اخلوهم واحدة واحدة

Check it out, start tracking this guy down. What about Ella?
تفحصوا الأمر, وإبدأَ بتعقبِ هذا الشخص - ماذا عن "إيلا"؟

- Check my head. - I don't understand what the hell is...
ـ تفحصوا رأسي ـ لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

Check the cans, the Dumpsters, sewage drains, Port-a-Potties.
تفحصوا العلب المعدنية,صناديق النفايات بواليع المجارى,

Look, I've got a ghost costume that'll blow away those frauds. Check it out!
أنظروا , لديَّ , زي شبحي , سيقوم بإخافة هؤلاء المخادعين , تفحصوا هذا

Oi, oi, oi, oi. Check this, Check this!
أنتم، أنتم، أنتم، تفحصوا هذه، تفحصوا هذه

I gotta get used to being a winner. Guys, Check it out.
عليّ أن أعتاد علي كوني فائزاً رفاق , تفحصوا ذلك

Wait, hold the phone. Guys, Check it out.
إنتظروا, أوقفوا الهاتف يارفاق, تفحصوا ذلك

The good light to wait to other hap lip, Check it out, I got my flat screen TV, with six speaker surround!
الجيدة بأن تنتظر فرصة حظ أخرى تفحصوا هذا حصلت على شاشة تلفاز مسطحة مع ست سماعات خارجية و سي دي, و دي في دي ,وبلاي ستيشن

Check the stairwell to the roof. Take more men.
تفحصوا سلالم السطح، وخذ المزيد من الرجال.

Now, my colleagues checked his Internet history,'cause they thought it might have had something to do with his purchase of the orchid.
زملائي تفحصوا سجل تصفحه الانترنت, لأنهم ظنوا أنه ربما كان لديه شيء متعلق بشرائه

- And they've checked all this paint for lead, right?
هل تفحصوا طلاء الجدران

checked with Robbery.
تفحصوا محاضر السرقات