"تفزعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• panic
• freak out
• alarmed

OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

If you don't have a rubber, don't panic, whatever you do.
إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم

Don't panic. Everything's gonna be okay.
لا تفزعوا, لا تفزعوا كل شيء سيكون على ما يرام

Uh, but definitely for the people who are waiting for early enrollment, don't freak out.
لكن، بالنسبة للأشخاص الذين ينتظرون تسجيل الرغبات المبكر لا تفزعوا

Padawans, please follow me out of here immediately, and don't panic!
أرجو أن تخرجوا من هنا حالاً، أيها الـ[باداوانز]، ولا تفزعوا!

I'm prone to night terrors, so when I wake up kicking and screaming, don't panic.
أنا معرّضة للإرهاب الليلي لذا عندما أستيقظ أركل و أصرخ لا تفزعوا

Don't panic the passengers, but get that
،لا تفزعوا الركاب لكن إقبضوا على المتسلل

Don't panic, we got plenty of time.
لا تفزعوا ، لدينا الكثير من الوقت

You hear that, everyone, don't panic!
هل سمعتوا ذلك ؟ الجميع لا تفزعوا

Please be patient and do not panic.
من فضلكم لا تفزعوا و تحلوا بالصبر

Don't panic. Front door. Don't panic.
لا تفزعوا الباب الأمامي، لا تفزعوا

Okay, nobody panic, but I was just in the pool.
! حسناً, لا تفزعوا ولكننى كنت فى حمّام السباحة للتو

Okay, nobody panic. Does anybody feel different?
حسناً، لا تفزعوا هل تغيَّر أحدكم؟

Don't panic; we're coming in.
لا تفزعوا نحن قادمون

It's all right. Don't panic.
لا بأس، لا تفزعوا

Don't panic! Please, stay calm!
لا تفزعوا هدئوا من روعكم

Do not panic! Go in a single-file line.
لا تفزعوا قفوا في صف واحد

I just wanted you to know so you don't freak out if you see them.
أردتُكم أن تعرفوا فحسب، حتى لا تفزعوا إذا رايتموهم.

Don't freak out and say how great this is until I'm done.
عدوني أنكم لن تفزعوا أو تقولوا كم هذا عظيم حتي أنتهي, حسنا ً ؟

How could you not freak out?
كيف لكم أن لا تفزعوا ؟

And you wouldn't be alarmed if your children were talking to him.
و لن تفزعوا ان كان احد أولادكم يتحدثون معه