"تفضلا بالدخول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come on in
• Please come in

Come on in. Make yourselves at home.
تفضلا بالدخول ، خذا راحتكما كأنّكما في البيت

So, I was just finishing cleaning up in here, but, uh, why don't you Come on in, have a seat?
، لقد كنت أنظف للتو هنا ولكن تفضلا بالدخول والجلوس

Just ignore old sourpuss here. Come on in, kids.
فقط تجاهلوا هذا الهر العجوز هنا ، تفضلا بالدخول

Oh, my God. lt's your parents. Come on in.
يا الهي ، انهم والداكي تفضلا بالدخول

- Evening. - Good evening. - Oh, Janvier, LaPointe, oh, please, come in.
مساء الخير - جونفيير، لابوانت)، تفضلا بالدخول رجاءً) -

I'm not people - Come on in, let's talk beliefs!
أنا لست الناس- تفضلا بالدخول! لنتحدث عن المعتقدات

- Hello. Here we are. - Come on in.
مرحباً ، ها أنت - تفضلا بالدخول -

- I told you we shouldn't have come. - I said, Come on in. Now, come on.
قلت لك ما كان ينبغى أن نجئ - قلت ، تفضلا بالدخول -

Well, Come on in.
حسناً، تفضلا بالدخول

Come on in. Nice place.
تفضلا بالدخول شقة جميلة

- [Knock at door] - Hey, Come on in.
مرحباً, تفضلا بالدخول

(beth) hey, Come on in.
مرحباً, تفضلا بالدخول

- Yes, sir. - Officers Randle and Colston. - Come on in.
ـ معك الضابطين (راندل) و(كلستون) ـ تفضلا بالدخول

Just Come on in.
فقط تفضلا بالدخول.

- Come on in. lt's cold out there.
.تفضلا بالدخول.

Where are my manners? Come on in!
يا لأخلاقى ، تفضلا بالدخول

Merry Christmas. Come on in.
عيد ميلاد مجيد، تفضلا بالدخول

- Come on in. - This is my husband Mike. Oh.
تفضلا بالدخول هذا زوجي مايك

oh, that's okay, Come on in.
لا عليكما تفضلا بالدخول

Please, come in.
رجاء. تفضلا بالدخول

Please, come in.
تفضلا بالدخول من فضلكم