"تفعلي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what you
• do whatever you
• do as
• do what I
• you don
• you do what
• doing whatever actor-y

From there, you can do what you think is best.
ومن هناك، يمكنك أن تفعلي ما تظنين أنه الأفضل.

But I can't pretend you didn't do what you did.
لكن لا أستطيع التظاهر أنّكِ لمْ تفعلي ما فعلته.

I guess you should do what you think is right.
أعتقد أنك يجب عليك ان تفعلي ما تظنينه صوابا

You cannot just do whatever you fucking want in this department, okay?
لا يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ في هذه الإدارة، فهمتني؟

Better do as I say, or it'll be your own.
من الأفضل أن تفعلي ما اقوله أو ستكون جنازتك

you don't get bunny until you do what I say.
لن تحصلين على الأرنب حتى تفعلي ما أمليه عليك

But all I want is that you do what you want.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

You didn't do what you were told, and now you have a choice to make.
أنت لم تفعلي ما قيل لك والآن لديك خيار للقيام به

You were only trying to do what you always do.
كنت تحاولين فقط أن تفعلي ما تفعيلنه دائما

Well, you need to do what you feel is right, but in my experience, there is a chance involving the authorities could endanger your husband.
يجب عليكِ أن تفعلي ما تشعرين بأنه الصحيح لكن بحسب خبراتي هناك فرصة لأشراك السلطات

I don't know what he will do if you don't do what you promised.
لا أعرف ما سيقوم به إن لم تفعلي ما وعدت به

Then why won't you do what you have to do for me?
اذا لماذا لا تفعلي ما عليك فعله من أجلي؟

So you didn't do what you were supposed to do up north?
حتى لا تفعلي ما كان يُفترض عليكِ فعله بالشمال ؟

I think you can do whatever you want, under the circumstances.
أعتقد أنكِ يمكنكِ أن تفعلي ما تريده على حسب الظروف

But you do whatever you have to do. Dying is not the answer.
لكن عليك أن تفعلي ما عليك فعله الموت ليس حلًا

So if you have nothing to lose, then you can pretty much do whatever you want.
لذا، إذا ليس لديكِ شيئ تخسرينه لذا يمكنِك أن تفعلي ما شئتي

All we ask is that you do as your conscience dictates.
كل ما نسألك هو أن تفعلي ما يمليه عليك ضميرك

What did I say would happen if you don't do as I say.
ما خبرتك به لابد ان يحدث؟ ان لم تفعلي ما اخبرتك به

You have proven you can be relied upon to do what I need.
لقد أثبت أنك يمكن الاعتماد عليك أن تفعلي ما أحتاج إليه

You better start doing whatever actor-y shit it is you need to do to get ready, because you've only got two hours.
من الأفضل أن تفعلي ما يلزم لكي تتجهزي لأنك ليس لديك سوى ساعتين