| What are you doing here? Just go home! | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا فقط عودي للمنزل |
| What are you doing here at this hour? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا في هذه الساعة ؟ |
| Um, what are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Oh, hey. What are you doing here? | Open Subtitles | اوه , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Hey, May. What are you doing here? | Open Subtitles | مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Sara, what are you doing here? | Open Subtitles | سارة ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What Thefuck are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟ |
| Sabrina! What are you doing here? | Open Subtitles | صابرينا, ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Hey, what are you doing here? | Open Subtitles | أهلاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What are you doing here? Hey. | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What the hell are you doing here ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟ |
| I mean, uh... what are you doing here? | Open Subtitles | أعني , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| My God, Nina. What are you doing here? | Open Subtitles | يا إلهي ,"نينا" ماذا تفعلي هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - What the hell are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلي هنا |
| Silly girl, what are you doing out here? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
| So what are you doing over here? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 