"تفعلي هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• are you doing here
• are you doing in here
• are you doin'here
• are you doing out here
• you doing over here

What are you doing here? Just go home!
ماذا تفعلي هنا فقط عودي للمنزل

What are you doing here at this hour?
ماذا تفعلي هنا في هذه الساعة ؟

Um, what are you doing here?
ماذا تفعلي هنا ؟

What are you doing here?
ماذا تفعلي هنا ؟

Oh, hey. What are you doing here?
اوه , ماذا تفعلي هنا ؟

Hey, May. What are you doing here?
مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟

Sara, what are you doing here?
سارة ماذا تفعلي هنا ؟

What Thefuck are you doing here?
ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟

Sabrina! What are you doing here?
صابرينا, ماذا تفعلي هنا ؟

Hey, what are you doing here?
أهلاً , ماذا تفعلي هنا ؟

What are you doing here? Hey.
ماذا تفعلي هنا ؟

- What are you doing here?
ماذا تفعلي هنا ؟

What the hell are you doing here ?
ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟

I mean, uh... what are you doing here?
أعني , ماذا تفعلي هنا ؟

My God, Nina. What are you doing here?
يا إلهي ,"نينا" ماذا تفعلي هنا ؟

- What the hell are you doin'here?
ماذا بحق الجحيم تفعلي هنا

Silly girl, what are you doing out here?
الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟

So what are you doing over here?
إذاً , ماذا تفعلي هنا ؟