"تفعل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• do anything
• do nothing
• doing something
• done anything
• done nothing
• doing anything
• you did nothing
• she does something
• you do
• doing nothing

Hand that gun over, before you do something really stupid.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

You look like you're about to do something stupid. I'm in.
تبدو وكأنك على وشك أن تفعل شيء غبي أنا مشترك

You should rather be home instead of do something like that.
عليك ان تكون في المنزل على ان تفعل شيء كهذا

I've never seen animals do anything like this to humans.
لم أرى حيوانات تفعل شيء كهذا للبشر من قبل

That's exactly what you risk when you do nothing.
هذا بالضبط هو المخاطرة عندما لا تفعل شيء

She must be doing something for you. You smile more.
يجب عليها ان تفعل شيء من اجلك, ابتسم اكثر

You really need to do something about that, Dr. Powel I.
أنت يجب ان تفعل شيء حقاً بصدد ذلك الامر د.باول

Were you thinking that you wanted to do something different?
لماذا؟ أكنت تُفكّر بأنّك أردت أن تفعل شيء مختلف؟

Well, you do something like pull the plug, and you got to stay there until the lights go out.
حسنا, يعني مثلا أن تفعل شيء مثل أن تسحب القابس. و عليك البقاء هناك حتى تطفئ الأضواء.

You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.
قلت أردت أن تفعل شيء مهم هذا الصيف مثل وقف هذا الشرط من يمر بها.

You have.. An incredible opportunity. To do something special.
لديّك فُرصة رائعة للغاية أنّ تفعل شيء مُميز.

I just can't believe you would do something this sleazy.
لا يمكنني أن أصدق أنك تفعل شيء لا أخلاقي.

Why the hell would you do something like that?
لماذا بحق الجحيم تفعل شيء من هذا القبيل؟

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

Yeah, and she's great because she understands how pent-up feelings can just explode if you don't do anything about'em.
اجل, وهي رائعة لأنها متفهمة كيف يمكن ان تنفجر المشاعر المكبوتة ..اذا كنت لا تفعل شيء بخصوص, الـ

She didn't do anything. I did this. I fucked this up.
لم تفعل شيء, أنا قمت بهذا أنا أفسدت الأمر, أنا

Do you do anything special when you go steady?
هل تفعل شيء مميز عندما تذهب الى المذاكرة؟

There's nothing more for you to do, so I beg you - do nothing.
لم يتبق شيئًا لتفعله يا سيدي أترجاك، لا تفعل شيء

If you happen to see her doing something that you don't think is good for the practice, just step in, lend a helping hand.
اذا حدث و رايت انها تفعل شيء خاطيء و انت تعتقد انه سيؤثر على سير العمل خذ الخطوة و قدم يد العون

I mean, I know you've taught this, but you haven't done anything like this in decades.
أعلم أنك تعلمت هذا ولكنك لم تفعل شيء كهذا لوقت طويل

Lincoln's ruthless brutality has done nothing but strengthen the Confederacy's resolve.
وحشية لينكولن عديمة الرحمة لم تفعل شيء سوى تقوية عزيمة الأتحاد

What I'd like to know is what the hell are they up to and why isn't the government doing anything...
أود معرفة ما الذي ينوون فعله ولماذا الحكومة لا تفعل شيء

You're paralyzed. Just like that day when you did nothing.
أنت مشلول كما كنت بالضبط وقتما لم تفعل شيء

she does something that tells you she's no good, you ignore it.
وفي كل مرّة تفعل شيء يُثبت لك أنّها ليست صالحة، تتجاهله

That warrior chit that had you doing nothing but sleeping for seven years.
المحاربة التي جعلتك لا تفعل شيء سوى النوم لسبع سنوات