"تفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• do anything
• do nothing
• doing something
• done nothing
• doing anything
• done anything
• doing nothing
• done something
• do shit
• you did nothing
• do nothin'
• nothing to
• and did nothing

I cannot believe that you can do something like this.
لا أستطيع تصديق انه يمكنك أن تفعل شيئاً كهذا

Dude, don't-- don't do something you're gonna regret, though.
حسناً يارفيقي، إنتبه أن تفعل شيئاً وتندم عليه

I really think you should do something about those beautiful poems.
أعتقد حقاً بأن عليك أن تفعل شيئاً بهذه الأشعار الجميلة

And my sister doesn't need one since she didn't do anything.
أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً

If you didn't do anything, how could I start it?
اذا لم تفعل شيئاً فكيف أكون أنا من بدأت؟

Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established.
ويمكن للأطراف أن تختار ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص الذي تم إنشاؤه بالفعل.

You got a great kid there, so you're obviously doing something right.
لديك فتاة ناضجة هناك، لذا من الواضح أنّك تفعل شيئاً صائباً.

Joe, you're running out of time. You've gotta do something.
جو الوقت ينفذ منا من الافضل أن تفعل شيئاً

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنك تحتاج أن تفعل شيئاً حيال ذلك

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
سيمبا إن لم تفعل شيئاً قريباً فسنموت من الجوع

Then he'll say whatever he has to and make her do something she would never otherwise do.
ثم سيقول أياً كان ما يتطلّبه الأمر ليجعلها تفعل شيئاً لم ولن تقوم به إطلاقاً

Try not to do something stupid like kill your family.
حاول أن لا تفعل شيئاً غبياً كأن تقتل عائلتك

You think I'm crazy, but you must do something for me.
أنت تظنني مجنون , لكن يجب أن تفعل شيئاً لي

You don't even have to do anything anymore to be famous.
لا تحتاج حتى ان تفعل شيئاً مطلقاً لكي تصبح مشهوراً

You can't do anything. This spell is very specific.
لا يمكنك ان تفعل شيئاً للتعويذة متطلبات خاصة

You have nothing to be guilty of. You didn't do anything.
لا يوجد ما يدعو لتأنيب ضميرك أنت لم تفعل شيئاً

Look, if you're not going to do anything, then I will.
احد ما سرقها انظر, اذا لم تفعل شيئاً فأنا سأفعل

And yet you do nothing to pursue the man who did.
ولكن حتى الآن لم تفعل شيئاً لملاحقة الرجل الذي فعل

She knows if you're doing something, it is for a good reason.
إنها تعرف إن كنت تفعل شيئاً فهذا لسبب جيد

Right. You've done nothing but terrorise me for weeks.
حقاً، لم تفعل شيئاً عدا ترويعي لعدة اسابيع

Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister,
حسناً، بم أن هذه الحمقاء لا تفعل شيئاً لتأبين أختها

If you can't think of it right away, you've never done anything that bad.
يجب أن تجيب بسرعة، وإلا فإنك لم تفعل شيئاً سيئاً جداً.

doing nothing is just as bad as doing the wrong thing.
ألا تفعل شيئاً هو أمر سيء بقدر القيام بالأمر الخاطئ

You could have done something for me, after what had happened.
كان يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلى بعد ما حدث

You don't do shit and you never gonna amount to shit.
لا تفعل شيئاً ولن يكون لك أي شأن في المستقبل.

You knew, you lying bastard, and you did nothing.
كنتَ تعرف أيها الوغد الكاذب ولمْ تفعل شيئاً

Um, look, Ray, Ray, let's not do nothin'stupid.
مم ، انظر يا راي راي! لا تفعل شيئاً غبياً

You watched my men being slaughtered and did nothing.
لقد شاهدت رجالي يُذبحون و لم تفعل شيئاً.