"تفقدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose her
• lose it
• Check it out
• checked
• check on her
• inspect
• miss
• lost it
• losing her
• inspected
• lost by

I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
. مع ذالك , اتذكرك وانت تُنادي علي إسمها . وكأنك لا تُريد ان تفقدها ابداً

Besides, no matter where she goes, you'll never lose her. Just like she'll never lose you.
كما أنّه أينما ذهبت، فلن تفقدها أبداً، مثلما أنّها لن تفقدك أبداً

Me and my friend Laurie, we had this bet since eighth grade over who'd lose it first.
أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا

Don't lose it. If he doesn't show in an hour, give him another call.
لا تفقدها ان لم يظهر خلال ساعة , كلمه مرة اخرى

He's got a shed in the back. Can you Check it out for me?
يملك سقيفة في مؤخرته هل بوسعك تفقدها من أجلي؟

The police did not find him there when they checked.
لكن الشرطة لم تعثر عليه هناك عند تفقدها المكان.

And then I have to check on her every day.
‏ ‏‏ - فأضطر إلى تفقدها كل يوم.

Or maybe don't, unless you want to lose her again.
أو لا تفعل ، إلا إذا أردت أن تفقدها من جديد

"Not gonna lose her." I remember I said that to you one time.
لن تفقدها .. انا اتذكر قلت لك هذا الكلام في السابق

The only way that you're going to lose her is if you give up.
إن الطريقة الوحيدة التي سوف تفقدها بها هي لو أنك قد إستسلمت

To almost love a woman and then lose her.
،إلى أن تقترب من حب إمرأة .ومن ثم تفقدها

So if you call to ask if you have the job, you might lose it.
لذا إن إتصلت سائلاً عن حصولك على الوظيفة، قد تفقدها

You could lose it and it's so expensive.
يمكن أن تفقدها ولقد كلفتني جداّ

You want to watch that hand, mate. You might just lose it.
عليك الحذّر من إستخدام يدك فقد تفقدها

If you wanna Check it out later, it's parked right out front, Space 294.
لو أردتم تفقدها لاحقاً، إنها متوقفة بالخارج مباشرة، المساحة 294

It looks pretty bad. Did medical Check it out?
تبدو اصابة سيئة للغاية هل تفقدها الطبيب؟

You should Check it out on your way home, yeah?
يجب عليك تفقدها أثناء عودتك للمنزل، إتفقنا؟

Sorry, I just wanted to check on her.
معذرة، أردت تفقدها فحسب

"'The Government of Iraq reiterated its commitment to continue its cooperation with the Special Commission and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in carrying out its obligations in accordance with Security Council resolution 687 (1991) and other relevant resolutions and undertook to secure their immediate,unconditional and unrestricted access to all sites which the Commission or the IAEA may wish to inspect.
" أعادت حكومة العراق تأكيد التزامها بمواصلة تعاونها مع اللجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في الوفاء بالتزاماتها وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( وسائر القرارات ذات الصلة، وتعهدت بتأمين وصولهما فورا دون شروط أو قيد الى جميع المواقع التي قد تود اللجنة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تفقدها.

Sure, she's still in the lecture hall Can't miss her
بالتأكيد هيا مازالت فى قاعة المحاضرات لاتستطيع ان تفقدها

You never had what it took for the job even before you lost it.
ما كان عليك أن تتمرن على هذه الوظيفة قبل أن تفقدها حتى.

I get it now that we're done you feel like you're losing her all over again.
‫أفهمه، الآن وبعد أن انتهينا ‫تشعر كأنك تفقدها مرة أخرى

Ahmed Nuur's text messages, which the Monitoring Group inspected in December 2012, confirm that he arrived in Khartoum.
وتؤكد الرسائل النصية لأحمد نور، التي تفقدها فريق الرصد في كانون الأول/ديسمبر 2012، أنه قد وصل إلى الخرطوم.

(iv) Requesting assistance from States parties in the recovery of assets lost by the organization through corruption;
`4` طلب المساعدة من الدول الأطراف في استرداد الموجودات التي تفقدها المنظمة من خلال الفساد؛