"تفقدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Check
• lose
• checked

Oh, and just in case, Check with the MTA, too.
،وفي حالة حصل ذلك تفقدوا إدارة النقل المدنية أيضاً

Check out the lab that processed the leaf evidence.
تفقدوا أمر المختبر الذي عالج دليل أوراق الشجر

Take him upstairs and Check his vitals every hour.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

You, you don't lose a child in the sheriff's station.
لا يمكنكم أن تفقدوا طفل . فى محطة النقيب

I want you to know what it feels like to lose everything.
أريد لكم أن تعرفوا كيف يكون شعور أن تفقدوا كل شئ

Check his coags with a PT, PTT and bleeding time, and prep him for endoscopies from above and below.
تفقدوا زمن التجلط، تحول البروثرومبين لثرومبين و وقت النزيف و جهزوه لتنظير داخلي من أعلي و أسفل

Keep him on antibiotics. Check his hearing and paralysis every hour.
أبقوه علي المضادات الحيوية تفقدوا سمعه و شلله كل ساعة

Daniel, Carter, go with Narim. Check out Travell's office.
دانيال, كارتر اذهبو مع ناريم تفقدوا مكتب ترافيل

Check his TSH levels and get a sleep study.
تفقدوا مستوى الهرمون الدرقي ة اجروا دراسة نوم

- Check the cage. - Trying the backup generators.
ـ تفقدوا القفص ـ نحاول تفعيل المولدات الإحتياطية

Check your e-Mail. You may find that you've been assigned
تفقدوا البريد من الممكن أنه تم تعيينكم لشخص ما

Well, Check out my, taking-care-of-these-missiles attack.
حسناً، تفقدوا رعاية هجوم هذه الصواريخ'' خاصتي''

They test for 16 genetic markers, and that's after they Check to see that our blood types are a match.
إنهم إختبروا 16 علامة وراثية وهذا بعدما تفقدوا وتأكدوا أن هُناك تطابق بين فصائل دمائنا

Hey, Check this out. I had some of the guys from the team sign it.
مرحباً ، تفقدوا ذلك ، لدىّ توقيع بعض الفتيان من الفريق عليها

Two things, fellas... Check your motives and please share any ideas or impulses with me or somebody else in the group.
شيئان يا اصحاب تفقدوا دوافعكم و من فضلكم شاركوا بأي افكار او دوافع معي او مع اي شخص اخر بالمجموعة

Check out to see if anyone benefited from a leadership position at the mosque at the time of the bombing.
تفقدوا الأمر لتروا إن استفاد أحد ما من منصب قيادة المسجد في وقت التفجير

They may be close. Check the perimeter.
قد يكونون في مكان قريب, تفقدوا حدود المكان الخارجي

Aikin, Valcon, Coach, you Check the outbuildings here.
آيكين،فولكان، كوتش، تفقدوا الملاحق التي هنا.

If you give in to emotion, you can lose yourself.
إذا إستسلمتم لعواطفكم يمكن أن تفقدوا االسيطرة على أنفسكم

You, your children, you could lose everything you own.
أنتِ وأطفالكِ يمكن أن تفقدوا كل ما تملكونه

I do not want you to lose your calls, but they should not disturb speakers.
إنني لا أريدكم أن تفقدوا اتصالاتكم، لكن ينبغي ألا تشوش على المتكلمين.

Um, they checked the security footage at the laundromat.
‫تفقدوا صور كاميرات المراقبة في المغسلة.