"تفكرين بوضوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking clearly
• thinking straight

You're on a lot of medication. You're not thinking clearly.
أنت تحت تأثير الكثير من الأدوية إنك لا تفكرين بوضوح

Listen to me. You're not thinking clearly.
أنصتي إليّ، لستِ تفكرين بوضوح.

You're upset. You're not thinking clearly.
انت مستاءة انت لا تفكرين بوضوح

Chanel, you are not thinking clearly, okay?
شانيل ، أنتِ لا تفكرين بوضوح ، حسناً ؟

- You're not thinking straight. - I've made up my mind.
أنت لا تفكرين بوضوح لقد أتخذت قراري

You weren't thinking clearly.
لم تكوني تفكرين بوضوح

You're not thinking clearly, honey.
أنت لا تفكرين بوضوح يا عزيزتي

You weren't thinking clearly.
ولم تكوني تفكرين بوضوح

You're not thinking clearly right now.
أنتِ لا تفكرين بوضوح الآن

You're not thinking clearly.
أنتِ لا تفكرين بوضوح.

You're not thinking clearly.
أنكِ لا تفكرين بوضوح

You're thinking clearly.
أنت تفكرين بوضوح.

You're not thinking clearly.
أنت لا تفكرين بوضوح

Now you're not thinking clearly.
-الأن أنتِ لا تفكرين بوضوح

But you're not thinking clearly.
-ولكن ما كنتِ تفكرين بوضوح

Sam, you're not thinking clearly.
(سام) انتِ لا تفكرين بوضوح