"تفكر به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you thinking
• you're thinking
• you think
• thinking about
• think about
• in mind
• think of
• she thinks
• thinking of

What were you thinking, pulling all that shit with her dad?
مالذي كنت تفكر به تستخدم تلك الحيلة مع والدها ؟

What the hell are you thinking extubating a patient?
‫ما الذي تفكر به بحق الجحيم ‫تنزع أنبوب مريض؟

Listen, I know what you're thinking, but I had no alternative.
إسمع, أعرف ما تفكر به, لكن لم يكن لديّ خيار

Look, whatever you're thinking, you should know I have a boyfriend.
انظر، اي كان ما تفكر به فاعلم ان لدي صديق

That's what you think... that people like me are crazy
هذا ما تفكر به هؤلاء الناس مُختلين مثلي كذلك

All she's thinking about is, "l am not kissing that beard.
كل ما تفكر به هو أنها لن تقبل ذلك الملتحي

Like a naughty little secret, something you think about when you're old and you're worried that you never did anything with your life.
مثل سرّ شقيّ صغير، شيء تفكر به حينما تكبر وتصبح قلقاً بأنّك لم تفعل أي شيء بحياتك.

Noting that the section had never been applied by the courts, she asked what time frame the Government had in mind for repeal of the provision, which posed a danger to women.
وإذ لاحظت أن المحاكم لم تطبق هذا الحكم قط، سألت ما هو الإطار الزمني الذي تفكر به الحكومة لإلغاء الحكم، الذي يشكل خطرا على المرأة.

What the hell were you thinking?
مالذي كنت تفكر به بحق الجحيم اذا كان هذا بخصوص نومي بمكتبك

What the hell were you thinking talking to me in front of everyone?
ماذا كنت تفكر به ؟ عندما تُكلمني أمام الجميع ؟

So, well, what are you thinking about doing?
حسناً إذاً ، ما الذي تفكر به لكي تقوم به ؟

I know you think something when I'm there, but when I'm not there, what are you thinking?
لكن حين لا أكون متواجداً ، ماذا تفكر به ؟

What are you thinking when I'm not in the room?
ما الذي تفكر به حين لا أكون بالغرفة ؟

So, everyone you walk past can see what you're thinking.
يمكن لأي شخص تمر به أن يرى ما تفكر به إذن

I hope you're not thinking what I think you're thinking.
آمل أنك لا تفكر بما أعتقد أن تفكر به.

Well, it's a long-range transmitter, so he wasn't, like, suicidal, if that's what you're thinking.
حسنا، ان الارسال بعيد المدى لذلك لم يكن ينوي الانتحار إذا كان هذا ما كنت تفكر به

How often do you think about him and how much you wanted to go there.
كم أنت تفكر به و كم تحتاج بشدة أن تكون هناك معه

And you always thinking about it just piles on the agony and makes you loon crazy.
وأنت تفكر به دائمًا سيراكم هذا العذاب عليك ويجعلك تجن

Without that casino, it goes from something to consider to something to never think about again.
‫من دون الملهى ‫سينتقل من شيء يمكن التفكير به ‫إلى شيء لا تفكر به ثانية أبداً

Could be a whole new ballgame. Bad news, is, we don't know what Helena Peabody has in mind.
ربما يختلف الوضع كلياً الجانب السئ هو أننا لا نعرف عن ماذا تفكر به (هيلينا بيبودي)

It's all you can think of to help yourself, and to remember.
ويصبح كل ما يمكن أن تفكر به إنقاذ نفسك . ولتتذكر

I mean, I wish she didn't have to say exactly what she's thinking the second she thinks it.
أعني ، تمنيت لو أنها لا تقول ما تفكر به في اللحظة التي تفكر فيها به

Maybe you'd like to tell me what you're thinking of prosecuting him for.
ربما تودّ إخباري بما تفكر به لِم قد تقدّم دعوى ضده