"تفهم ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand what

You don't understand what the hell I'm talking about, do you?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

I just want to make sure you understand what you're getting into.
أريد فقط للتأكد من أنك تفهم ما الذي تحصل عليه في.

You don't understand what this means to me.
انظر إلي، يارجل. أنت لا تفهم ما الذي يعنيه هذا لي.

Why not use the time to try and understand what brought you so low?
لِمَ لا تستغل الوقت لتحاول أن تفهم ما الذي أوصلك إلى ذلك الإكتئاب؟

You really don't understand what's happening, do you?
أنت فعلاً لا تفهم ما الذي يحدث، أليس كذلك؟

You think this school'll understand what we're doing here?
هل تعتقد أن هذه المدرسه سوف تفهم ما الذي نفعله هنا؟

Do you not understand what we're trying to accomplish here?
ألا تستطيع أن تفهم ما الذي نحاول إنجازه هنا ؟

Get a job. Go to work. Do you understand what I am telling you?
أحصل على العمل, إذهب إلى العمل هل تفهم ما الذي أقوله لك؟

This is a very coveted job. I don't think you understand what you're getting yourself into.
هذه وظيفة مطلوبة للغاية ، لا أعتقد أنك تفهم ما الذي ستدخل نفسك به

You don't understand what happens to your body when you go through it.
أنت لا تفهم ما الذي يحدث لجسمك عندما تمر من خلالها. أنا أعلم

There's a lot you'd have to know before you could understand what you saw.
هناك الكثير يجب ان تتعرف عليه قبل ان تفهم ما الذي رأيته

She didn't understand what you had to do for her and your family.
إنها لم تفهم ما الذي كان عليك فعله من أجلها و من أجل عائلتك

You do understand what signing this document means, don't you?
أنت تفهم ما الذي يعنيه توقيع هذه الوثيقة, أليس كذلك؟

I know I can't make you understand what it is that makes a man turn into an animal
.. أعلم أنني عاجزة عن أن أجعلك تفهم ما الذي يجعل الرجل يتحول لحيوان

We have absorbed a very large immigration of white and black Jews, white Jews from Russia and black Jews from Ethiopia, and nobody can understand what put Israel in such a relatively good position.
لقد استوعبنا أعدادا كبيرة من المهاجرين اليهود من البيض ومن السود، البيض اﻵتين من روسيا والسود اﻵتين من أثيوبيا، والناس لا تستطيع أن تفهم ما الذي وضع إسرائيل في هذا الوضع الحسن نسبيا.

And those people are gonna try and help you understand what you were really trying to do.
وهؤلاء الناس سوف يحاولون مساعدتك لكي تفهم... ما الذي كنت تحاول فعله حقاً.

Until you're drowning in debt, you've got a wife and a kid on the way, you can't begin to understand what I'm going through.
حتى تغرق في الالتزام .. ويكون لديك زوجة ... وطفل في الطريق لا يمكنك ان تفهم ما الذي امر به الان

You don't understand what's at stake here.
{\cH9B9BA0\3cH030496}أنت لا تفهم ما الذي يحدث هنا

Then you'll understand what I'm about to say.
إذاً يمكنك أن تفهم ما الذي سأتحدث عنه

You don't understand what he's trying to say.
إنك لا تفهم ما الذي يحاول قوله