"تفوتوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss

And I hope you brought your appetite, because you are not gonna wanna miss that pecan pie.
و أمل لو جعلتكم في شهية جيدة، لأنكم لن تريدوا أن تفوتوا فطيرة الجوز تلك.

But if there is, you can bet our cameras will be there so you don't miss it.
لكن إذا حدثت يمكنكم أن تراهنوا بأن كميراتنا سوف تكون هناك لذلك لا تفوتوا ذلك

Thank you very much. Don't miss the shootin', kid.
إستمتعوا بوقتكم شكراً جزيلاً لا تفوتوا الفتى الرامي

Don't miss the musical feast with European melodies!
لا تفوتوا الحفل الموسيقي مع الألحان الأوروبية

You don't wanna miss the titan botanical gardens.
أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة.

Don't miss the newest and most exciting chapter in the mystery that is gripping the nation.
لا تفوتوا أحدث وأكثر فصل مثير في اللغز الذي أحاط بالأمة

Hey, you mustn't miss his show next week.
لا يجب عليكم أن تفوتوا عرضه الأسبوع القادم

Don't miss your chance at a fine souvenir, boys,
لا تفوتوا الفرصة للحصول على تذكار جميل يا فتيان

Now, coming up after this commercial, I will be talking even louder. Don't miss it!
التالى بعد الفاصل الإعلانى سأتحدث بصوت أعلى, لا تفوتوا الأمر

Don't miss the next episode of America's number-one game show.
لا تفوتوا الحلقة التالية من برنامج الألعاب رقم واحد في أمريكا

Don't miss this special live edition of The Judgment Game, tonight, when Quinn Mallory pays for his crime.
لا تفوتوا نسخة هذا البث الخاص المباشر من لعبة المحاكمة الليلة عندما يدفع كوين مالوري ثمن جريمته

So please, think of this as a week of discovery, and not just an excuse to miss class.
أرجوكم .. فكروا به كأنه أسبوع إستكشافي وليس عذر كي تفوتوا الصف

But you won't want to miss this.
ولكنكم لن تريدوا أن تفوتوا هذا.

- Don't wanna miss any of that tour.
- لا تريدوا أن تفوتوا أيّ من تلك الجولةِ.

There's no fucking way... that you're going to miss this bus.
منالمستحيل.. أن تفوتوا هذا الباص.

...the which of you with patient ears attend, what here shall miss, our toil shall strive to mend.
عليكم أن تشاهدوا بآذان صاغية... حتى لا تفوتوا شىء

July 14th 2008 LANZAROTE Tonight don't miss our special report on José Saramago...
الرابع عشر من يوليو 2008 لانزاروتي لا تفوتوا الليلة تقريرنا الخاص عن خوسيه ساراماغو...

Don't miss this exceptional consignment of ebony.
لا تفوتوا عليك شراء هؤلاء الزنوج

Don't miss it, please.
لا تفوتوا الفرصة , ارجوكم

On the can't miss season finale
" لا يمكنكم أن تفوتوا الحلقة الأخيرة "