"تفويتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss it
• be missed
• to miss
• she missed

Freak spring swell like this, there's no way they'd miss it.
انتفاخ كهذا يجب ان يعرفوا انه لا يجدر بهم تفويتها

I'm going to a party with my boyfriend, and I absolutely can't miss it.
سأرتاد حفلة برفقة خليلي ولا أستطيع تفويتها

I wouldn't miss it for the world, although I suppose it means I'm finally old.
لن يمنعني شيء عن تفويتها على الرغم من ظني أنها تعني كبر سني أخيراً

We must hang it where it cannot be missed.
يجب أن نعلقها في مكان حيث لايمكن تفويتها

It's not to be missed. It's called Bud Light.
انها لا ينبغي تفويتها انه دعا براعم الخفيفة

Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss.
ولن يكون الإصلاح في هذا المجال ميسورا، غير أن أمامنا فرصة لا يحق لنا تفويتها.

Said she'd been acting agitated since she missed a mandatory 1:00 staff meeting last Friday.
قالوا أنّها كانت تتصرّف بعصبيّة منذ تفويتها إجتماع المُوظفين الإلزامي يوم الجمعة الماضي.

An important cause like this, we didn't want to miss it.
قضيّة ذات هدف سامي كتلك، لا نريد تفويتها

It's right by the train tracks. You can't miss it.
إنها بجانب سكة القطار لن يسعك تفويتها

I can't miss it.
لايمكنني تفويتها لقد كرس روايته لي

A plane is leaving for Rio! I don't want to miss it.
طائرة تتوجه إلى ريو أنا لا أريد تفويتها

Pretty bad shape. You can't miss it.
حالة سيئة للغاية ، لا يُمكنك تفويتها

You won't be able to miss it.
لن تكون قادرا على تفويتها.

Wouldn't miss it for world.
لا يمكننى تفويتها بالعالم

Uh, you can't miss it.
لا يمكنكِ تفويتها

I had to miss it to be here,
للحضور هنا كان علي تفويتها

I wouldn't miss it.
لا أود تفويتها.

The window of opportunity is here and now and should not be missed.
إن الفرصة سانحة هنا والآن، ويجب عدم تفويتها.

According to some observers, the Constitution has given new energy to the public debate and created an opportunity for renewal that should not be missed.
ويرى بعض المراقبين أن الدستور قد نفخ روحا جديدة في النقاش العام وأتاح فرصة للتجديد لا ينبغي تفويتها.

According to some observers, the Constitution has sparked new energy in the public debate and created an opportunity for renewal that should not be missed.
ويفيد بعض المراقبين أن الدستور بعث روحاً جديدة في النقاش العام وأتاح فرصة للتجديد لا ينبغي تفويتها.

There's a lot going on at school, and I don't want to miss stuff.
هناك اشياء تحدث في المدرسه وانا لااريد تفويتها

She's gonna hate that she missed out on the fat bomb.
لن تحبذ تفويتها لقنبلة الشحوم