| That meeting wasn't casual that you met and separated. | Open Subtitles | لم يكن لقاءا عابرا. لقد تقابلتم ثم افترقتم |
| - All right! - You guys have met, right? | Open Subtitles | حسنا انتم يارجال قد تقابلتم اليس ذلك صحيحا |
| Or maybe she did feel something, because, I mean, when you guys met, you... you weren't even her mark, were you? | Open Subtitles | أو ربما هي كانت تشُعر بشيء ما أعني،عندما تقابلتم أنت حتى لم تُكن مسُتهدف،أليس كذلك؟ |
| ABOUT A MINUTE, NOW. ( both giggling ) NO, I MEAN, WHEN DID you meet ONLINE? | Open Subtitles | حوالي دقيقة , الأن. لا , أعني , متى تقابلتم على الأنترنت ؟ |
| you meet at Orville and Wilbur's maybe once every Christmas, right? | Open Subtitles | لقد تقابلتم فى مدينة " أورفيل و ويلبارز ,أظن أنها كانت ليلة عيد الكريسماس |
| So, did you two meet on the job? | Open Subtitles | لذا , هل أنتم الاثنين تقابلتم في هذه الوظيفة ؟ |
| So, how did you guys meet? | Open Subtitles | اذًا كيف تقابلتم يا رفاق |
| I can't believe you all met at work. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق بأنكم جميعاً تقابلتم في العمل |
| He and your wife met two more times after that. | Open Subtitles | انت و زوجتك تقابلتم مرتين بعد هذه الحادثة |
| When you met him in the bathroom, was there any physical contact? | Open Subtitles | ،عندما تقابلتم فى الحمام هل حدث أى تواصل جسدى؟ |
| I'm so glad that you guys met, and I will be back for the scavenger hunt later. | Open Subtitles | انا سعيده انكم تقابلتم وسأعود للعبه التفتيش لاحقًا الليله |
| You met at a drug festival in the desert. | Open Subtitles | لقد تقابلتم في مهرجان المخدرات في الصحراء. |
| Uh, earlier, when you said that he saw you in the elevator, I just assumed that, uh, you met this morning. | Open Subtitles | مبكراً ، حين قلتي أنه رأكِ في المصعد إفترضت أنكم تقابلتم هذا الصباح |
| Present in this room is Detective Nugent, whom you have already met, I believe... Wise: | Open Subtitles | حسنا المحقق نيوجنت حاضر معنا في هذه الغرفة اعتقد انكم تقابلتم مسبقا |
| Well, bright side, you guys met. | Open Subtitles | حسنُ، أظهروا الجانب المُشروق، لقد تقابلتم |
| I've met all of you, but I'm not sure if you've met each other. | Open Subtitles | قابلت كلا منكم ، لكن لست متأكدة اذا كنتم تقابلتم مع بعض |
| - Did you meet in school? | Open Subtitles | -أرى ذلك -هل تقابلتم بالجامعة؟ |
| Tara... you meet again. | Open Subtitles | تـارا والآن تقابلتم ثانية |
| - How did you meet? | Open Subtitles | ــ كيفَ تقابلتم ؟ |
| Hey, how did you two meet, anyway? | Open Subtitles | مهلاً , كيف تقابلتم أنتم الإثنان على أي حال ؟ |
| you guys meet at the hospital. | Open Subtitles | وقد تقابلتم يارفاق بالمستفشى. |
| So how'd y'all meet? | Open Subtitles | و كيف تقابلتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 