"تقابلنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met at
• met in
• we met on
• met the
• meet at
• meet in
• met on a
• met on the

I had some business uptown, so we met at a coffee shop across the street from his apartment.
كان لدي بعض الأعمال في الجزء الأعلى من المدينة، لذا تقابلنا في مقهى مقابل شارع شقته

We met at a barbershop in Chinatown, New York City.
لقد تقابلنا في محل للحلاقة بالحي الصيني في نيويورك

Well, we met at choir practice about four years ago.
في الحقيقة تقابلنا في مجموعة التنشيد في الكنسية منذ4سنوات

Take me and Freedom. We met in a launderette.
على سبيل المثال أنا وفريدم تقابلنا في لوندريت

We only met in the lounge of that hotel.
لقد تقابلنا في غرفة الجلوس فقط لذلك الفندق.

Seven years ago tonight, we met at my parents' house.
منذ سبع سنوات من الليلة تقابلنا في منزل والديَّ

We met at a wine auction a few months ago?
لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟

Actually, we met at a coffee shop near her work.
في الحقيقـــة تقابلنا في كوفي قريـــب من مكان عملـــها

We met at the debrief a few weeks ago.
لقد تقابلنا في الإستجواب قبل . عدّة أسابيع

It would have been better if we met at 21.
كان سيكون لمن الأفضل لو تقابلنا في عمر الـ21

We met at this coffee shop, but it was too crowded, so I suggested we drive to one a few miles away.
تقابلنا في المقهى لكن كان مزدحم جداً لذلك اقترحت ان نتمشى بالسيارة بضعة اميال

We, um, ahem, we met at the gala right before all hell broke loose.
لقد تقابلنا في الحفل مُباشرةَ قبل خروج الأمور عن السيطرة

We met in water aerobics at the retirement community.
تقابلنا في درس الأيروبيكس المائي في دار التقاعد

And you suggested at one point when we met in Toronto that we each write our version of it.
وأنتِ إقترحتِ في وقت ما عندما تقابلنا في تورونتو أن كُلٌ منّا عليه كتابة منظوره من القصة

We met in church. Upstairs on the roof of church.
تقابلنا في الكنيسة في الطابق العلوي على سطح الكنيسة

We met in chemistry lab. We became partners.
تقابلنا في مختبر الكيمياء ؛ و أصبحنا شركاء

I'm a singer, we met in Goa and he said.. - Rahul isn't here.
.. أنا مغنية ، لقد تقابلنا في قوا و قال لي . راهول ليس هنا

We met in college and it turned out that... he had been seeing...
لقد تقابلنا في الكلية وتبين إنهكانيواعد..

we met on a train last summer. Do you or don't you?
لقد تقابلنا في القطار الصيف الماضي أتذكر ذلك أم لا ؟

We met the summer after I discontinued high school.
تقابلنا في الصيف بعد ان تركت الثانوية العامة

So we meet at happy hour and he's completely charming...
لقد تقابلنا في ساعة الراحة و كان ساحراً للغاية

Sorry we have to meet in this shit hole. This is my new office, since you fucked me out of my old one.
آسف أننا تقابلنا في هذا المكان السيء هذا مكتبي الجديد منذ طردي من القديم

we met on the job. She's a microbiologist.
لقد تقابلنا في العمل, انها عالمة مجهريات.