"تقاطعيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interrupt me
• cutting me off
• me again
• to interrupt
• interrupting me
• being interrupted

When I said not to interrupt me it was so I could gather momentum, but you can do it now, if you want.
عندما قلت لا تقاطعيني كان ذلك بسبب الحشد لكنك تستطعين فعلها الأن , اذا كنتي تودين

So, there's something I need to say, and I don't want you to interrupt me until I'm done saying it.
هناك امر اريد قوله ولا اريد ان تقاطعيني حتى انتهي

Okay, ma'am, I've got to say something, so do not interrupt me.
حسنا، , سيدتي، يجب علي قُولُ شيئ، وعليك ألا تقاطعيني

I thought I told you never to interrupt me while I'm working.
إعتقدت بأنّني أخبرتك بألا تقاطعيني أبدا بينما أعمل

Please don't interrupt me again.
أرجوكِ ألا تقاطعيني مرة ثانية.

I'd really appreciate it if you didn't interrupt me again.
سأكون مقدراً لو لم تقاطعيني مرة أخرى

Don't interrupt me, I've got the whole speech right here.
لا تقاطعيني لقد حضرت خطاباً كاملاً

- Don't interrupt me, Audrey.
لا تقاطعيني يا أودري إنهالشيءالوحيدالذيتعلمتهمنهذا كله...

Oh, don't interrupt me. That girl won the Hunger Games.
لا تقاطعيني تلك الفتاة فازت في مباريات " العاب " الجوع

Don't interrupt me, I'll lose my count.
لا تقاطعيني فقد أخسـر العد حيث وصلـت

Don't interrupt me.
لا يا أمي لا تقاطعيني

No, no, don't interrupt me, please.
لا, لا, لا تقاطعيني, أرجوكِ

- Please, don't interrupt me.
لو سمحتي, لا تقاطعيني

- All right. Speak. - You're not gonna interrupt me?
حسنا تكلم لن تقاطعيني ؟

Madison, would you please not interrupt me while I'm talking to my father about family matters, okay?
(ماديسون)، رجاءً لا تقاطعيني حين أتحدّث مع أبي حول أمور أسريّة، اتّفقنا؟

and I would understand if you never want to see me again.
وسأكون متفهماً ، إن أردتِ أن تقاطعيني

You're interrupting me a lot!
انتي تقاطعيني كثيرا

So I'd appreciate not being interrupted until I finish testifying.
لذا أقدر لك بألا تقاطعيني حتى أنهي شهادتي