| The weekend Will be much easier if you just accept . | Open Subtitles | ستكون عطلة نهاية الأسبوع أسهل بكثير إذا كنتي تقبلين الأمر |
| Will you be accepting a new proposal, or shall I get you married with your uncle | Open Subtitles | هل تقبلين اقتراحا جديدا، أم سأحصل على زواج مع عمك |
| As long as Your Highness is willing to take me in, I Will stay in the Celestial Hall until the day I die. | Open Subtitles | طالما تقبلين بي، سأبقى في القاعة السماوية حتى أموت |
| Boom! Suddenly you're kissing another woman while he beats off. | Open Subtitles | وفجأة تجدى نفسك تقبلين امرأة اخرى بينما هو يشاهدكم |
| Or do you kiss like that all the time? | Open Subtitles | أم أنكي تقبلين بهذه الطريقة طوال الوقت ؟ |
| They told me to wait. I don't suppose you take bribes. | Open Subtitles | قالوا لي أن أنتظر, و لا أظن أنك تقبلين الرشاوى |
| - Say Yes! - Will you be my wife? | Open Subtitles | "قولي أقبل" - هل تقبلين أن تصبحين زوجتي؟ |
| In front of all of these good people, Will you be my girlfriend? Oh, God. | Open Subtitles | أمام جميع هؤلاء الأناس الطيبون، هل تقبلين أن تكوني خليلتي؟ |
| And Will you, Regina Teresa Vasquez, take this man to be your lawfully wedded husband? | Open Subtitles | وأنت هل تقبلين يا ريجينا تيريزا فاسكيز اتخاذ هذا الرجل بأن يكون زوجك المخلص دائما؟ |
| I'm asking you... Will you marry me? | Open Subtitles | عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Hmm. Will you marry me? | Open Subtitles | انكي فعلتيها بي بالفعل هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Will you marry me? Hey. ♪ | Open Subtitles | و سنخسر كل شيء هل تقبلين الزواج مني؟ انت بخير؟ |
| At least, i hope we do. (sighs) Will you marry me? | Open Subtitles | على الأقل، آمل انه لدينا هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Will you be my valentine? | Open Subtitles | هل تقبلين بأن تكوني رفيقتي في عيد الحب ؟ |
| Well, I... I know it's sudden, but Will you marry me? | Open Subtitles | أعلم أن الأمر مفاجئ لكن هل تقبلين الزواج منى؟ |
| If I worried about who you've been kissing on, it Would leave me little time for anything else. | Open Subtitles | لو كنت قلقا حيال من كنت تقبلين ، فهذا سيترك لي قليلا من الوقت لأفكر في أمر أخر |
| I saw you kissing a white man you'd just met at a club. | Open Subtitles | رأيتكِ تقبلين رجل أبيض قابلتيه للتو فى النادي. |
| Why Would you lure Amy to the dance floor with your special friendship song just so she could watch you kiss another girl? | Open Subtitles | ولماذا تستدرجين ايمي لحلبة لحلبة الرقص بأغنية خاصة بالطفولة. فقط لتجعلينها تشاهدك تقبلين فتاة اخرى ؟ |
| I'm aware that if you take me on, you take them on too. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه إذا قبلتني فإنّك تقبلين بهم أيضًا. |
| You said you'd broken it off, and then you go behind my back and agree to marry him. | Open Subtitles | قلتِ أنك انفصلت عنه، ثم تقبلين الزواج به من خلف ظهري. |
| Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degrees? | Open Subtitles | هل تقبلين بتدوير الأريكة ثلاثين درجة باتجاه عقارب الساعة ؟ |
| Anyway, this is a little embarrassing... but he said you were a bad kisser. | Open Subtitles | على أيّة حال, ذلك محرج قليلاً... .. لقد قال أنك تقبلين بشكل سيء |
| Chloe, did I just see you making out with your chem-lab partner? | Open Subtitles | كلوي هل رأيتك لتوي تقبلين زميلك في مختبر الكيمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 