"تقترب أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come any closer
• get closer
• get too close
• getting closer
• get any closer
• move closer
• go any closer
• are coming closer
• further
• in close
• little closer

- Don't come any closer. - All right, sweetheart. It's all right.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

Don't come any closer or you will be killed!
لا تقترب أكثر من هذا . وألا سأطلق عليك النيران

Don't come any closer. Or I'll shoot you. I swear to god, I'll shoot you.
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

You can get closer than that, you bitch.
تستطيع أن تقترب أكثر من ذلك ايها العاهر هيا

Just be careful, don't get too close to the edge, alright?
فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا.

Now the reefs are getting closer and closer.
والآن بدأت الشعب المرجانية تقترب أكثر وأكثر

-I said do not get any closer! -Brian, he looks clean.
لقد قلت لا تقترب أكثر براين , انه يبدو مسالم

Don't come any closer! I knew this would happen one day.
لا تقترب أكثر من هذا لقد كنت أعرف أن هذا سوف يحدث في يوم من الأيام

-Don't come any closer or I'll shoot you.
لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك

Don't come, don't come any closer.
لا.. لا تقترب.لا تقترب أكثر من ذلك

Don't come any closer. And don't try anything funny.
لا تقترب أكثر (ولا تقم بأى شيء غريب(مضحك

Don't come any closer. I won't graze you this time.
لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة

Don't come any closer.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لا تقترب أكثر من ذلك

Don't come any closer, Richard. I mean it.
‫لا تقترب أكثر يا (ريتشارد) ‫أعني ما أقوله

Don't come any closer and talk from there.
لا تقترب أكثر وتحدث من هناك.

As you get closer and closer to the speed of light... all sorts of strange and marvelous distortions take place.
كلما تقترب أكثر وأكثر من سرعة الضوء تحدث كل التشوهات العجيبة والغريبة

Don't let her get too close, she'll recognize you.
هذا ليس جيد .. لا تتْركُها تقترب أكثر إنها سوف تَعْرفُك

Yeah. Remember how that one star kept getting closer and closer?
اجل اتذكر كيف كانت تلك النجمة تقترب أكثر فأكثر

I bet you 500 you don't get any closer than I did, even with your fancy bullet.
أراهن بـ 500 أنك لن تقترب أكثر ممّ فعلت أنا حتى مع رصاصتك السحرية

As you move closer and closer to the speed of light... your time appears to slow down... to an observer that's just sort of watching you go by.
بينما تقترب أكثر وأكثر من سرعة الضوء يبدو وقتك وكأنه يبطئ بالنسبة لمراقب يشاهدك من بعيد

Don't go any closer and run away.
لا تقترب أكثر و أهرب

MONUC must move further up to the forefront and play a more prominent role in these operations directed against armed groups.
إن بعثة منظمة الأمم المتحدة يجب أن تقترب أكثر من الجبهة الأمامية وأن تؤدي دورا بارزا في تلك العمليات الموجهة ضد المجموعات المسلحة.

- I told you to get in close, didn't I?
-أخبرتُك أن تقترب أكثر ، صحيح ؟

I wasn't gonna detonate it until you got a little closer. Get a little closer. I'm the one that you want.
لم أكن سأفجرها إلا عندما تقترب أكثر أنا الذي تريدينه دعي سام يذهب