"تقتلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill us
• killing us
• killed us
• kills us
• shoot us
• us killed
• murder us

We've come this far. An extra hour won't kill us.
لقد وصلنا إلى هذا الحد وساعات إضافية لن تقتلنا

How do we know you won't kill us all anyway?
كيف نعرف أنّك لن تقتلنا جميعاً على أي حال؟

If Camila knew I let a snitch watch her stash, she'd kill us both.
إذا علمت كاميلا أني سمحت لواشي بمشاهدة مخبائها سوف تقتلنا على حد سواء

Fucking private Christian school is killing us. You know, it's not cheap.
المدرسة المسيحية الخاصة اللعنية تقتلنا ، أتعرف ، إنها ليست رخيصة.

Sean, our competition killed us again last week with those throw pillows.
شون, المنافسة تقتلنا مرة اخرى الاسبوع الماضي مع تلك المشاكل .

Great, so, we sit here and wait for her to come kill us, too.
عظيم، إذا سنجلس هنا وننتظر أن تأتي لتقتلنا أيضا. هي لن تقتلنا.

Why would you kill us when you know we're all gonna die soon, anyway?
لماذا قد تقتلنا وأنت تعرف بأننا سنموت جميعاً قريباً على أي حال؟

If you unlock that door, he's gonna kill us all.
إذا كنت فتح هذا الباب، وقال انه ستعمل تقتلنا جميعا.

You killed him, and now Commander Nieman is gonna kill us.
قتلته، والآن القائد نيمان هو ستعمل تقتلنا.

I just told her what she wanted to hear so she wouldn't kill us.
أخبرتها فقط بما أرادت سماعه حتى لا تقتلنا

- You're about to fucking kill us, man! - Yo! This camera's dope.
كنت على وشك أن تقتلنا يا رجل هذه الكاميرا رائعة

We let you out, you sneak back in here two days later, kill us all in our sleep.
أنت تتسلل بالعودة إلى هنا بعد يومين تقتلنا كلنا ونحن نائمون

Oh, so your fog can kill us all in the process?
أوه، لذلك الضباب الخاص بك يمكن أن تقتلنا جميعا في هذه العملية؟

I do this, and you just kill us both.
سأفعل ذلك ، و أنت فقط سوف تقتلنا نحن الإثنان

Oh... it won't kill us?
..هكذا إذن أتعتقد بأنها إنّ فكرت بأننا ربما سنكون إيرن ، فإنها لن تقتلنا ؟

Clark and Owen get on my nerves for reasons I got to work out, and I will, but for now, a little distance won't kill us.
كلارك وأوين ايثيرون أعصابي لأسباب قدمت العمل بنجاح وأريد أنا، لكن الان مسافة قصيرة لن تقتلنا

Which means we are getting our dietary recommendations from the very industries that are killing us.
يعني ذلك أننا نحصل على توجيهاتنا الغذائية مِن نفس الشركات التي تقتلنا.

The very animals we were killing were killing us and the planet.
الحيوانات ذاتها التي نقتلها كانت تقتلنا في الكوكب.

Three decades of sanctions were killing us. We had to find a way to get them lifted.
ثلاثة عقود من العقوبات كانت تقتلنا كان علينا إيجاد وسيلة لرفعها

You see, you haven't killed us because killing us would start a fight you didn't come here to have... and you're not sure you can win.
انظر أنت لم تقتلنا لانك تعرف اذا قتلتنا سوف تبدا حرب وانت لم تأتي هنا لتحصل على حرب

We are stuck here until a mission kills us or the government does.
نحن عالقون هنا حتى نُقتل في مهمة أو تقتلنا الحكومة

Before you shoot us all, there's just one thing I wanted to do before I die.
انتظر قبل ان تقتلنا هناك شيء اريد ان افعله قبل ن اموت

Man, you almost got us killed in that church back there.
يا رجُل، كدت أن تقتلنا في الكنيسة هُناك.

Actual demons with tentacles that wanna murder us.
الشياطين الفعلية مع مخالب التي تريد أن تقتلنا