"تقديمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• presentation
• introduce
• introduced
• introducing
• application
• introduction
• my submission
• introductory
• presented

This semester, I want you to pick someone in the class and create a presentation that will show us who that person truly is.
في هذا الفصل الدراسي اريدك ان تختار شخص في الفصل وعمل عرض تقديمي ومنه سوف يوضح لنا مَن هذا الشخص في الحقيقه

I stayed up all night building a powerpoint presentation.
لقد بقيت ساهراً طول الليل أعد عرض تقديمي

Well, it's just something that the publicist for the show set up to, like, introduce me to the world and I just,
حسناً أنه فقط مدير إعلان العرض قام به من أجل تقديمي للعالم

I'll be at your party tomorrow, and you can introduce me to some men of standing.
سأتواجد في الحفل غدًا ويمكنكِ تقديمي إلى أحد الرجال الحاضرين

Yesterday I was introduced to his mother. She was more than civil.
بالأمس، تم تقديمي إلى أم إدوارد وكانت أكثر بكثير من متحضرة

Liam has this weird hang-up on introducing me to his family.
ليام لديه هذه العقدة الغريبة من تقديمي إلى عائلته.

The application process takes a few days and you'll have to give a short presentation to the loan board.
تستغرق عملية تقديم الطلب بضعة أيام و سيكون لديك لإعطاء عرض تقديمي قصير ل مجلس القروض.

That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee.
وبذلك أختتم تقديمي لتقارير اللجنة السادسة.

Get your PowerPoint presentation in order, you know?
احصل على عرض تقديمي ل بويربوانت بالترتيب، كما تعلم؟

Look, um, we have a slick PowerPoint presentation ready and we're more than prepared to give you a full dog and pony show, but I feel like we're friendly enough to drop the pretense.
نملك عرض تقديمي جاهز لتقديمه ونحن أكثر من مستعدون لتقديم ملفات مفصلة ودقيقة

A presentation of our work that puts sex back in the closet.
عرض تقديمي لعملنا يضع الجنس في الخزانة مرّة أخرى.

I think a presentation is not too far in the future.
أعتقد أنّ تقديم عرض تقديمي في المستقبل ليس ببعيد.

And I was hoping that you would introduce me to whoever provides legal services to the Res.
و كنت أمل بأنه يمكنك تقديمي لأي ٍكان من يوفر الخدمات القانونية للمحمية

If you can't introduce yourself, perhaps you might introduce me to your mother?
إذا كنت لا تستطيعين تقديم نفسك ، ربما تستطيعين تقديمي لوالدتك

You can take my bloody money but you can't even introduce me to your friends?
يمكنك أخذ مالي لكن لا يمكنك تقديمي لأصدقائك ؟

I was wondering if you could introduce me to her family.
أجل، كنتُ أتساءل لو بإمكانك تقديمي إلى عائلتها.

I get to be introduced and tip my cap to the home crowd while watching the fighter jets fly over.
سيتم تقديمي وستنحني لي الجماهير بينما أشاهد الطائرات النفاثة تحلق فوق الملعب

I shall in the near future address the CD outlining my country's position on the various issues before us, but for now, I shall just congratulate you once again and thank you for introducing me.
وسوف أخاطب مؤتمر نزع السلاح في المستقبل القريب لتحديد موقف بلادي من شتى القضايا المطروحة علينا، واكتفي في الوقت الراهن بتهنئتكم مرة أخرى وشكركم على تقديمي.

I mean, what's the point of winning the Leadership Award if I can't put it on my college application?
أعني, مافائدة الفوز بجائزة القيادة إذا لم يكن بإمكاني وضعها في ملف تقديمي للكلية

That concludes my introduction of the reports of the Sixth Committee.
وبهذا أختتم تقديمي لتقارير اللجنة السادسة.

It has thus not been possible for my Envoy to visit Myanmar prior to my submission of this report.
ولذا لن يتسنى لمبعوثي زيارة ميانمار قبل تقديمي لهذا التقرير.

The team produced a logo for the campaign, the design for a poster, as well as the outline for an introductory brochure.
وأنتج الفريق شعارا للحملة، وتصميما لملصق، فضلا عن مخطط لكتيب تقديمي.

In the few minutes during which I have presented my short statement, thousands of new citizens of our planet have been born.
في الدقائق القليلة التي مضت أثناء تقديمي بياني القصير، ولد آلاف المواطنين الجدد لكوكبنا.