"تقديم مشروعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• introduction of draft
• two draft
• both draft
• co-sponsor draft
• a sponsor

introduction of draft resolutions A/C.2/49/L.8 and L.10
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/49/L.8 و L.10

introduction of draft resolutions A/C.3/49/L.9 and L.11
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/49/L.9 و L.11

introduction of draft resolutions A/C.3/67/L.20 and A/C.3/67/L.22
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/67/L.20 و A/C.3/67/L.22

Our co-sponsorship of the two draft resolutions on oceans and the law of the sea is informed by the foregoing considerations.
وما دفعنا إلى الاشتراك في تقديم مشروعي القرارين بشأن المحيطات وقانون البحار هو الاعتبارات آنفة الذكر.

As usual, Australia will co-sponsor and, if necessary, vote in favour of both draft resolutions before us.
وسوف تشارك أستراليا، كالمعتاد، في تقديم مشروعي القرارين المعروضين علينا، وربما تشارك في التصويت لصالحهما، عند الاقتضاء.

China had expressed willingness to co-sponsor draft resolutions A/63/L.45 and AS/63/L.47.
وقد أعربت الصين عن استعدادها للاشتراك في تقديم مشروعي القرارين A/63/L.45 و A/63/L.47.

introduction of draft resolutions A/C.3/63/L.12 and A/C.3/63/L.14
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/63/L.12 و A/C.3/63/L.14

introduction of draft resolutions A/C.3/56/L.67/Rev.1 and L.71
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/56/L.67/Rev.1 و L.71

introduction of draft resolutions A/C.2/56/L.39 and L.40
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/56/L.39 و L.40

introduction of draft resolutions A/C.2/53/L.10 and L.11
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/53/L.10 و A/C.2/53/L.11

introduction of draft resolutions A/C.3/55/L.26 and A/C.3/55/L.27
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/55/L.26 و A/C.3/55/L.27

introduction of draft proposals A/C.2/58/L.6 and A/C.2/58/L.20
تقديم مشروعي اقتراحين A/C.2/58/L.6 و A/C.2/58/L.20

introduction of draft resolutions A/C.2/58/L.7 and A/C.2/58/L.15
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/58/L.7 و A/C.2/58/L.15

introduction of draft resolution A/C.3/58/L.32 and A/C.3/58/L.33
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/58/L.32 و A/C.3/58/L.33

introduction of draft resolutions A/C.3/57/L.12 and A/C.3/57/L.13
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/57/L.12 و A/C.3/57/L.13

introduction of draft resolutions A/C.2/57/L.19 and A/C.2/57/L.20
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/57/L.19 و A/C.2/57/L.20

introduction of draft resolutions A/C.3/57/L.31 and A/C.3/57/L.33
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/57/L.31 و A/C.3/57/L.33

introduction of draft resolutions A/C.2/57/L.23 and A/C.2/57/L.24
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/57/L.23 و A/C.2/57/L.24

Belarus has co-sponsored the two draft resolutions before the General Assembly today.
ولقد اشتركت بيلاروس في تقديم مشروعي قرارين المعروضين اليوم على الجمعية العامة.

Poland is pleased to co-sponsor both draft resolutions.
ومن دواعي سرور بولندا أنها شاركت في تقديم مشروعي القرارين كليهما.

At this year's session of the First Committee, the Chinese delegation will co-sponsor draft resolutions entitled " Prevention of an arms race in outer space " and " Transparency and confidence-building measures in outer space activities " .
وفي دورة اللجنة الأولى هذا العام، سيشارك وفد الصين في تقديم مشروعي قرارين معنونين " منع سباق تسلح في الفضاء الخارجي " و " الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " .

It therefore goes without saying that Namibia is again a sponsor of the texts.
وبالتالي، كان بديهيا أن تشترك ناميبيا مرة أخرى في تقديم مشروعي القرارين.