"تقرأها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read
• reading
• recite

I don't think you read them. They're about high fashion.
لا اعتقد أنك تقرأها إنها تتعامل مع الموضة الغالية

she wanted to read... and jewelry forher thatl wanted to wear.
تتمني هي أن تقرأها 0 مجوهرات لها أتمني أن أرتديها0

But I can promise you that you'll have all the books you could ever hope to read.
لكن يمكنني أن اعدك بأنه سيكون لديك كل الكتب التي لم تأمل بأن تقرأها يوماً

But, you know, you're supposed to read it also.
أنتَ تعرف من المفروض أن تقرأها أنت أيضاً

You know, you get the paper free here; try reading it.
كما تعرف، تحصل على الصحيفة بالمجان هنا؛ حاول أن تقرأها

But I'm afraid I can't let you read it.
ولكن أخشى بأني لا أستطيع أن أدعُك تقرأها.

You might have 10 or 20 people's blogs you wanna read.
‫فإذا كانت لديك عشرة أو عشرين مدونة تريد أن تقرأها

For example, all magazines must be read by a governmental body before their distribution.
وعلى سبيل المثال، يجب قبل توزيع كافة المجلات أن تقرأها هيئة حكومية.

the instructions say he wants you to read it as soon as possible.
‫تفيد التعليمات ‫بأنه يريدك أن تقرأها حالاً.

See, I want you to read it, and I want you to consider spending more time with us.
أريدك أن تقرأها وتفكر بقضاء وقت أطول معنا.

Editor, how can you say it's childish when you haven't even read it yet.
رئيس التحرير، كيف لك أن تقول بأنها طفولية في حين أنك لم تقرأها بعد

"I'm not even sure I want you to read it after I'm dead.
وأنا لست واثقة لحد الان أني أريدك أن تقرأها بعد موتي.

Because if it's a number two, allow me to provide you with a magazine to read.
لأنه لو رقم إثنان إسمح لي أن أمدك بمجلة تقرأها

Downstairs, in the livingroom with all the books that you can read.
في الأسفل في غرفة الجلوس مع الكتب التيّ تقرأها

I brought it, hoping that someone else would read it, and it would touch her life like it has mine.
احضرتها علي أمل ان تقرأها امرأة آخري وان تؤثر في حياتها كما فعلت معي

I mean, I spent all this time making this business plan, and she won't even read it.
أعني ، لقد أمضيت كل هذا الوقت أقوم بخطة للعمل . و هي لم تقرأها حتى

Anyway, she was bitching about all the crap she's been reading, and she asked if I've read anything I liked.
عل كلٍ , كانت تتذمر بشأن النصوص التافهه التي تقرأها وسألتني إذا كان لدي نص رائع

Mr. Stewart, this is the poem we'd like you to read.
سيد ستيوارت, هذه هي القصيدة التي أريدك أن تقرأها

There it was on the card for Natasha to read. What did it say ... "Congrats on your new hit.
كان يوجد عليه بطاقة الى ناتاشا لكي تقرأها

Some delegations thought that such a brief description of proposals and initiatives in the body of the report is needed for a better reading and better consideration by the United Nations General Assembly session.
ورأى عدد من الوفود أن إيراد وصف موجز كهذا للاقتراحات والمبادرات في صلب التقرير هو أمر ضروري يسمح لدورة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بأن تقرأها وتنظر فيها على نحو أفضل.

Which draft are you reading of the written testimony?
ما المسودة التي تقرأها عن الشهادة المكتوبة؟

When I was a little boy, my nanny used to recite it to me.
عندما كنت طفل صغير جدتى إعتادت أن تقرأها لى