"تقرأ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read this
• read that
• reading that
• are reading this
• read the
• you read

I hope you will read this seven times, because I have never meant anything more sincerely than I mean this.
أتمنى أن تقرأ هذا سبع مرات. لأنى لم أعنى شيئا أبدا أكثر من هذا الأسى وأنا أعنى ذلك

Louis, could you read this name here for me, please?
لويس يمكنك أن تقرأ هذا الاسم لي، من فضلك؟

Right now, I really need you to read this book and come to a launch party tonight for the author, Karen Kim.
الآن، أنا فعلا بحاجة منك أن تقرأ هذا الكتاب وتأتي هذه الليلة في حفل إطلاق البرنامج للمؤلف، كارين كيم.

Oh, you can read that without your glasses?
أوه، يمكن أن تقرأ هذا دون النظارات الخاصة بك؟

Looking back, we probably should have insisted she read that to herself, first.
بعد النّظر لهذا، على الأرجح صررنا أن تقرأ هذا لنفسها أوّلاً..

I just can't believe you're actually reading that book.
أنا فقط لا أُصدق بأنك تقرأ هذا الكتاب.

I, on the other hand, have not been so clever, and if you are reading this I am probably dead.
ومن الناحية الاخرى ,انا لم اكن ذكيا جدا واذا كنت تقرأ هذا فأنا على الاغلب لست على قيد الحياة

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?
تومي, هل تستطيع من فضلك أن تقرأ هذا التقرير بصوت عال لـ نيد؟

"Charlie, I'm sorry I won't be there when you read this in your little therapy club,
تشارلي، آسف لأنني لن أكون معكم عندما تقرأ هذا في مجموعتك الصغيرة

But I hope you'll read this and always remember that on Valentine's Day 2013, your mom wanted you to know how much she loves you.
ولكن أرجو أن تقرأ هذا وتذكر دائما أنه في عيد الحب 2013، أمك تريد لك تعرف كم تحب لك.

You just need to read this thing I found. It'll make your day.
عليك أن تقرأ هذا الشيء الذي وجدته، سيسرّك كثيراً

You didn't read this. You studied it. Why?
أرجوكَ، إنّكَ لم تقرأ هذا بل درستَه، لماذا؟

God,I can't let you read this in the paper.
يا الهى ، لا أستطيع ان اتركك تقرأ هذا في الجريدة

You sure you didn't read that in one of your books?
هل أنت واثق بأنك لم تقرأ هذا في كتبك ؟

Bet you didn't read that in Modern Homicide Investigation.
أراهن أنك لم تقرأ هذا في القتل التحقيق الحديثة.

Brett, could you read that back to us, please?
بريت، يمكنك أن تقرأ هذا علينا، من فضلك؟

Are you gonna read that book all night or do you want to play some cards?
هل ستبقى تقرأ هذا الكتاب طوال الليل ؟ ام انك سوف تلعب الورق ؟

Whoa, whoa, whoa. You must not be reading that right.
انتظر ، انتظر ، لابد و أنك تقرأ هذا بالخطأ.

Why are you reading that and making your head hurt when you've got a real medicine?
لماذا تقرأ هذا الكتاب وتوجع رأسك بينما لديك العلاج الحقيقي؟

Gabriel. If you are reading this, then I have failed.
غابريل)، إن كنت تقرأ هذا) فهذا يعني أنني فشلت

I really want you to read the tablet because, frankly, this lot fail to inspire.
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا