"تقرير الأداء الأول عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first performance report on
• first performance report for
• first performance report of the
• the first performance report
• the first budget performance report for

Any savings realized should be described in the context of the first performance report on the programme budget.
وفي ما يتعلق بأي وفورات تتحقق جراء ذلك، فينبغي أن تبين في سياق تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية.

2. first performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009
2 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

1. first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
1 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

first performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

The Secretary-General intends to reflect these additional requirements in the first performance report for the biennium 2006-2007.
ويعتزم الأمين العام إدراج هذه الاحتياجات الإضافية في تقرير الأداء الأول عن فترة السنتين 2006-2007.

first performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

VIII. first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005
ثامنا - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

first performance report on the programme budget
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية

first performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

(i) first performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015;
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015؛

first performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

1. first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015
1 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

III. first performance report for the biennium 2014-2015 of the International Criminal Tribunal for Rwanda
ثالثا - تقرير الأداء الأول عن فترة السنتين 2014-2015 للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

This vacancy rate will be updated with the actual experience in the context of the first performance report for 2014-2015.
وسيجري تحديث معدل الشغور هذا حسب التجربة الفعلية في سياق تقرير الأداء الأول عن الفترة 2014-2015.

first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005;
تقرير الأداء الأول عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

36. The impact of recommendations to the General Assembly and decisions of the International Civil Service Commission on the regular budget of the United Nations will be included in the first budget performance report for the biennium 1996-1997:
٣٦ - أما عن اﻷثر المترتب في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة على توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة الى الجمعية العامة وعلى قراراتها فستدرج في تقرير اﻷداء اﻷول عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: