"تقرير الأداء المالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financial performance report
• the financial performance
• final performance report of
• the performance report

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ما زالت تصدر كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقّت.

:: Interim financial performance report for the biennium 2008-2009.
● تقرير الأداء المالي المؤقّت لفترة السنتين 2008-2009.

:: Interim financial performance report for the biennium 2000-2001.
:: تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2000-2001.

INTERIM financial performance report AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2000-2001
تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

financial performance report for the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

financial performance report of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Disengagement Observer Force
تقرير الأداء المالي لقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

financial performance report for 2004-2005 by major object of expenditure
تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰5-۲۰۰4، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ما زالت تصدر كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

Results-based budgeting frameworks would continue to be presented individually for each mission as addenda to the financial performance report.
وسيستمر تقديم إطار الميزنة على أساس النتائج بشكل مستقل لكل بعثة في شكل إضافات إلى تقرير الأداء المالي.

financial performance report for the biennium 2000-2001. Submitted by the Director-General
تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2000-2001، مقدم من المدير العام

financial performance report for 2000-2001 by major object of expenditure
تقرير الأداء المالي للفترة 2000-2001 حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

This situation should be addressed in the context of the next financial performance report.
وينبغي معالجة هذه الحالة في سياق تقرير الأداء المالي القادم.

financial performance report for 2002-2003 by major object of expenditure
تقرير الأداء المالي للفترة ۲۰۰3-۲۰۰2، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Final financial performance report on the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الأداء المالي النهائي عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

final performance report of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

The Committee accordingly had no objection to that one-off ad hoc arrangement and requested that such utilization should be detailed in the performance report for UNAMA for 2010.
وأضافت أن اللجنة اعتبرت، بناء عليه، أن ليس لديها اعتراض على هذا الترتيب المخصص لمرة واحدة وطلبت إيراد كيفية استخدام هذا المبلغ بالتفصيل في تقرير الأداء المالي للبعثة لعام 2010.