| report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية الأخرى |
| report of the Working Group on Compatibility and Interoperability | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتوافق وقابلية التشغيل التبادلي |
| report of Working Group I on agenda item 4 | UN | تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال |
| 20. The report of Working Group II reads as follows: | UN | 20 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثاني: |
| A group of three rapporteurs is formed to facilitate each review, including the preparation of the report of the Working Group. | UN | ويُشكَّلُ فريق مؤلف من ثلاثة مقررين لتيسير إجراء كل استعراض على حدة، بما في ذلك إعداد تقرير الفريق العامل. |
| These alternatives are enumerated in paragraphs 18 and 19 of the report of the Working Group attached hereto. | UN | وترد هذه البدائل في الفقرتين 18 و 19 من تقرير الفريق العامل المرفق بهذا. |
| The Committee noted that the Working Group's report dealt primarily with such purchases by new participants. | UN | ولاحظت اللجنة أن تقرير الفريق العامل كان يتعلق في الأصل بشراء المشتركين الجدد لهذه السنوات الإضافية. |
| The report of the Working Group of the Sixth Committee was introduced by its Chairman. | UN | عرض رئيس اللجنة السادسة تقرير الفريق العامل التابع للجنة. |
| Working paper No. 68, report of the Working Group on Exonyms | UN | ورقة العمل رقم 68، تقرير الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| report of the Working Group on improvements to the Internet Governance Forum | UN | تقرير الفريق العامل بشأن التحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت |
| report of the Working Group on improvements to the Internet Governance Forum | UN | تقرير الفريق العامل بشأن التحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت |
| report of the Working Group on Compatibility and Interoperability | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتوافق والقابلية للتشغيل التبادلي |
| report of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت |
| report of the Working Group on Compatibility and Interoperability | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتوافق وقابلية التشغيل التبادلي |
| report of Working Group II on agenda item 5 | UN | تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال |
| 21. The report of Working Group III reads as follows: | UN | 21 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثالث: |
| report of Working Group III on agenda item 6 | UN | تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند 6 من جدول الأعمال |
| The Committee thus concluded its consideration of the report of the Working Group. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في تقرير الفريق العامل. |
| The Committee thus concluded its consideration of the report of the Working Group. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في تقرير الفريق العامل. |
| The second part of the report of the Working Group requires consideration by Member States. | UN | ويتطلب الجزء الثاني من تقرير الفريق العامل أن تنظر فيه الدول اﻷعضاء. |
| A detailed analysis of specific measures that could be taken is also reflected in the Working Group's report. | UN | ويتضمن تقرير الفريق العامل أيضا تحليلا مفصلا للتدابير المحددة التي يمكن اتخاذها. |
| It was also stated that the upcoming report of the Secretary-General should take into account the report of the Working Group of the Security Council on the topic. | UN | وذكر أيضا أن التقرير القادم للأمين العام ينبغي أن يضع في الاعتبار تقرير الفريق العامل التابع لمجلس الأمن عن الموضوع. |
| These recommendations were reflected in the Working Group report. | UN | وقد انعكست هذه التوصيات في تقرير الفريق العامل. |
| The present document is its report. | UN | والوثيقة التي بين أيدينا هي تقرير الفريق العامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 