| report of Main Committee II: Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس |
| report of Main Committee II: revised Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس |
| report of Main Committee II: Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس |
| report of the Main Committee and consideration of draft decisions and resolutions | UN | تقرير اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع المقررات والقرارات |
| report of the Main Committee on the draft programme of action | UN | تقرير اللجنة الرئيسية عن مشروع برنامج العمل |
| report of Main Committee II: revised Chair's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس |
| report of Main Committee III: Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| report of Main Committee II: Chairman's draft | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس |
| report of Main Committee II | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: إنشاء اللجنة واختصاصاتها |
| report of Main Committee III | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها |
| The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee I and the final document of the Review Conference: | UN | يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
| The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference: | UN | يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
| The Chinese delegation requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference: | UN | يطلب الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
| Revised draft report of Main Committee II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المُنَقَّح |
| Revised draft report of Main Committee II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المُنَقَّح |
| report of Main Committee III: revised Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| report of the Main Committee and consideration of draft decisions and resolutions | UN | تقرير اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع المقررات والقرارات |
| The representative of Norway requested that its statement be included in the report of the Main Committee. | UN | وطلب ممثل النرويج أن يدرج بيانه في تقرير اللجنة الرئيسية. |
| report of the Main Committee and consideration of draft decisions and resolutions | UN | تقرير اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع المقررات والقرارات |
| report of the Main Committee and consideration of draft decisions and resolutions | UN | تقرير اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع المُقرَّرات والقرارات |
| C. report of the Main Committee and action taken by the Conference | UN | جيم ـ تقرير اللجنة الرئيسية واﻹجراءات التي اتخذها المؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 