| report of the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations | UN | تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة |
| The representative of Sri Lanka introduced the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean. | UN | وعرض ممثل سري لانكا تقرير اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي. |
| report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | UN | تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الحادية عشرة اضافة |
| report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دوراتها من الأولى الى الحادية عشرة |
| Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its first session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها اﻷولى واعتماد التقرير |
| report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session | UN | تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية العشرين |
| report of the Ad Hoc Committee UNDER ITEM 1 OF THE AGENDA ENTITLED " CESSATION OF THE | UN | تقرير اللجنة المخصصة في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال المعنون |
| report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the | UN | تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية |
| The Assembly will now proceed to take a decision on the draft resolution contained in the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Nineteenth Special Session. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة. |
| At its thirtieth session, the General Assembly considered the report of the Ad Hoc Committee together with the item on the strengthening of the role of the United Nations. | UN | وفي الدورة الثلاثين، نظرت الجمعية العامة في تقرير اللجنة المخصصة بالاقتران مع البند المتعلق بتعزيز دور اﻷمم المتحدة. |
| report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دوراتها من الأولى إلى الحادية عشرة |
| report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its twelfth session | UN | اضافـة تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثانية عشرة |
| report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دوراتها من الأولى إلى الحادية عشرة |
| report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its twelfth session | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثانية عشرة |
| At its thirtieth session, the General Assembly considered the report of the Ad Hoc Committee together with the item on the strengthening of the role of the United Nations. | UN | وفي الدورة الثلاثين، نظرت الجمعية العامة في تقرير اللجنة المخصصة بالاقتران مع البند المتعلق بتعزيز دور الأمم المتحدة. |
| report of the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its first session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its second session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده |
| It is important, as called for in the Ad Hoc Committee's report, that these efforts be continued. | UN | ومن المهم كما جاء في تقرير اللجنة المخصصة أن تتواصل هذه الجهود. |
| reports of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on its fourth (A/AC.261/13) and fifth sessions. | UN | تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دورتيها الرابعــة (A/AC.261/13) والخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 