"تقرير تحليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Analysis Report
• report analysing

The 2004 Bhutan Poverty Analysis Report revealed that 31.7 per cent of the total population fell below the national poverty line.
وكشف تقرير تحليل الفقر في بوتان عن أن 31.7 في المائة من مجموع السكان يعيشون دون خط الفقر الوطني.

If you were going to steal something, you should've stolen the component Analysis Report along with it.
فإن كنت ستسرق شيئاَ فيجدر بك سرقة المكونات و تقرير تحليل نسب المزيج مع العينات

1 annual statistical Analysis Report on all types of board of inquiry cases occurring in the field, for all field operations
إعداد تقرير تحليل إحصائي سنوي بشأن جميع أنواع قضايا مجالس التحقيق في الميدان، لجميع العمليات الميدانية

Someone will definitely come back for the component Analysis Report.
احدهم سوف يأتي بالتأكيد ليحصل على تقرير تحليل نسب المكونات

:: 1 annual statistical Analysis Report on all types of board of inquiry cases occurring in the field, for all field operations
* إعداد تقرير تحليل إحصائي سنوي لجميع أنواع قضايا مجالس التحقيق في الميدان لجميع العمليات الميدانية

Manager of Situation Analysis Report (Sit-An) 2003 and 2011, focusing on the challenges facing children in all fields, most importantly the legal gaps in the Bahraini law
مديرة تقرير تحليل الوضع القائم في عامي 2003 و2011، مع التركيز على التحديات التي تواجه الأطفال في جميع الميادين، وأهمها الثغرات القانونية القائمة في القانون البحريني

* Information obtained from Natural Resources Defense Council, Research Analysis Report on Mercury Use in China 2003 - 2005 - The Measuring Devices Industry of China, May 2007.
معلومات مستقاة من مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، تقرير تحليل البحوث عن استخدام الزئبق في الصين 2003- 2005- صناعة نبائط القياس في الصين، أيار/مايو 2007.

The 2004 Poverty Analysis Report calculated an income poverty line for Bhutan of Nu. 740 per capita per month. 31.7 per cent of the population live in income poverty, of which 97 per cent are in the rural areas.
وفي تقرير تحليل الفقر تم حساب الدخل الذي يمثل خط الفقر لبوتان بمبلغ 740 نو للفرد في الشهر. يعيش 31.7 في المائة من السكان يعيشون بدخل على خط الفقر، و 97 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The gap Analysis Report is expected to be published in March 2000.
ومن المتوقع أن ينشر تقرير تحليل الفجوة في آذار/مارس 2000.

4. Requests the Joint Inspection Unit to submit to the General Assembly, for consideration at the main part of its sixty-seventh session, a comparative Analysis Report on various accountability frameworks in the United Nations system;
4 - تطلب من وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم إلى الجمعية العامة تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة، لتنظر فيه خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين؛

He was stuck on this massive geo-spatial Analysis Report.
هو لصق على هذا الهائل تقرير تحليل geo المكاني.

The Poverty Analysis Report 2004 shows the poverty rate in rural areas (38 per cent) is higher than the national average (31.7 per cent).
495- ويبين تقرير تحليل الفقر لعام 2004 أن معدل الفقر في المناطق الريفية (38 في المائة) أعلى من المتوسط الوطني (31.7).

Poverty Analysis Report Bhutan.
تقرير تحليل الفقر في بوتان.

National Statistical Bureau, 2004, Poverty Analysis Report (Draft)
36- المكتب الإحصائي الوطني، تقرير تحليل الفقر (مشروع)

Editor of the situation Analysis Report on children in the Czech Republic 1996 (prepared for the Czech Committee for UNICEF)
محرر تقرير تحليل حالة اﻷطفال في الجمهورية التشيكية لعام ٦٩٩١ )أعِد للجنة التشيكية لليونيسيف(؛

(a) A comparative Analysis Report on various accountability frameworks in the United Nations system (mandated by United Nations General Assembly resolution 64/259);
(أ) تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (يقتضيه قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/259)؛

Take a look at the voice Analysis Report"
نلقي نظرة على تقرير تحليل الصوت "

Voice Analysis Report
تقرير تحليل الصوت

It's a DNA Analysis Report.
إنّه تقرير تحليل حمض نووي

The 2004 Poverty Analysis Report revealed primary NER among poor and non-poor rural and urban boys and girls.
189- كشف تقرير تحليل الفقر عام 2004 عن نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية بين البنين والبنات الفقراء وغير الفقراء في الريف والحضر().

report analysing the situation of women and children - May 2007
:: تقرير تحليل وضع المرأة والطفل - أيار/مايو 2007