"تقطعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breaking up
• cutting
• you cut
• slicing
• cut off
• break up
• you break
• to cut
• you burn a

You're breaking up with me in my own bedroom.
عظيم، أنتِ تقطعين علاقتك بي في غرفة نومي

Aw. Are you breaking up with your imaginary toilet?
أظن أننا لم نكن مقدّرين لبعض هل تقطعين علاقتك بمرحاضك الخيالى؟

You shouldn't be cutting anything with that nasty cut on your hand.
لا يجب عليك أن تقطعين شيء في وجود هذا الجرح البشع

By my calculations, you've been cutting us light for six years.
لكن من حساباتي فأنت كنت تقطعين عنا النور لست سنوات

you cut through the fog of his town and you get desperation, plastic parishioners worshiping their deity of debauchery.
تقطعين طريق الضباب لهذه البلدة عندها تصابين بالإحباط أبناء الرعية البلاستيكية عباد لإله الفجور

Aren't you slicing that man's brain a little too thin?
ألستِ تقطعين مُخ هذا الرجل بطبقة مُفرطٌ برقاقتها ؟

You know what happens when you stick four lobsters in a tank and cut off their food supply?
أتعرفين ما يحصل عندما تضعين أربعة سرطانات في حاوية معدنية و تقطعين عندهم مصدر الغذاء ؟

It's when you break up with somebody just by never talking to them again.
هو حين تقطعين علاقتكِ مع أحدهم فقط بعدم التحدث معهم مجددا.

Unless you're breaking up with me, then maybe I should.
إلا إذا كنت تقطعين علاقتك بي . عندها ربما يجب أن ألغيه

Oh, great, now I can say things like "I can't believe you're breaking up with me."
رائع، الآن صار بإمكاني قول أشياء مثل "لا أصدق أنكِ تقطعين علاقتكِ بي"

You're breaking up with me... now?
أنتى تقطعين علاقتك بى أليس كذلك

You're breaking up with me?
تقطعين علاقتكِ بي؟

You're breaking up with me?
أنتِ تقطعين علاقتكِ بي؟

You're cutting into my beauty sleep, little girl, and if I don't get my 8 hours, I'm a real killer.
أنت تقطعين عليّ نومي الجميل، أيّتها الفتاة الصغيرة. وإذا لم أحصل على ساعاتي الثمانية كاملة، أصبح قاتلة حقيقية.

You're not cutting my brake lines, are you?
أنتِ لا تقطعين أسلاك مكابح سيارتي، صحيح؟

Pretend like you're cutting the ribbon to the grand opening of our future.
تظاهري أنكِ تقطعين شريطاً للافتتاح الكبير لمستقبلنا

Do you cut the crusts off his toast, too?
هل تقطعين القشور من الخبز المحمص له أيضاً ؟

you cut corners. you break rules.
أنتي تقطعين المنعطفات أنتي تخرقين القوانين

I heard you were down here slicing and dicing.
سمعت أنك في الأسفل هنا تقطعين وتشرحين.

You're going to cut off a dead man's hand and use it to open an elevator?
سوف تقطعين يد رجل ميت و تستعملها في فتح مصعد؟

Well... well then, will you break up with her after the tournament?
حسنأ إذن، هل سوف تقطعين علاقتك بها بعد إنتهاء المسابقة؟

You know what happens when you burn a bridge?
تعلمين ما يحدث عندما تقطعين جسر؟