"تقع المسؤولية الفنية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Substantive responsibility for

2.96 Within the Division of Conference Services, Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
2-96 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، على عاتق قسم التخطيط والتنسيق.

2.91 Within the Division of Conference Services, Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
2-91 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، على عاتق قسم التخطيط والتنسيق.

20.18 Within the Office, the Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Disaster Response Branch.
20-18 في المكتب، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع الاستجابة للكوارث.

2.89 Within the Division of Conference Services, Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
2-89 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم التخطيط والتنسيق داخل شعبة خدمات المؤتمرات.

2.7 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the regional divisions and the Policy and Mediation Division.
2-7 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشُعب الإقليمية وشعبة السياسات والوساطة.

2.8 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Electoral Assistance Division.
2-8 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 على عاتق شعبة المساعدة الانتخابية.

2.13 Substantive responsibility for implementing subprogramme 5 is vested in the Division for Palestinian Rights.
2-13 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 5 على عاتق شعبة حقوق الفلسطينيين.

4.26 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division.
4-26 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الدعم اللوجستي وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

12.42 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division on Globalization and Development Strategies.
12-42 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة والاستراتيجيات الإنمائية.

12.56 Substantive responsibility for component 1 of this subprogramme is vested in the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-56 تقع المسؤولية الفنية عن العنصر 1 من هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

14.76 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation.
14-76 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تنفيذ السياسات البيئية.

14.82 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Environmental Law and Conventions.
14-82 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

14.89 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics.
14-89 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

14.95 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics.
14-95 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

22.73 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Economic Development and Globalization Division.
22-73 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة.

22.80 Substantive responsibility for subprogramme 4 is vested in the Information and Communications Technology Division.
22-80 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4 على كاهل شُعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

22.94 Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the ESCWA Centre for Women.
22-94 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 6 على كاهل مركز شؤون المرأة بالإسكوا.

22.101 Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested in the Emerging and Conflict-related Issues Division.
22-101 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 7 على كاهل القسم المعني بالقضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات.

29F.50 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Information and Communication Technology Service.
29 واو-50 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

2.77 Within the Division of Conference Management, Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Languages Service.
2-77 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة اللغات التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات.