"تقلق بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worry about it
• worry about that

No,don't worry about it. Just get the car started,all right? Go!
لا تقلق بشأن هذا قم فقط بتشغيل السيّارة ، حسناً؟

I got you, little nigga. Don't worry about it.
‫سأهتم بالأمر أيها الزنجي الصغير ‫لا تقلق بشأن هذا

Don't worry about it. She actually canceled her trip.
لا تقلق بشأن هذا قالت إنها فعلا قامت بالغاء رحلتها

Well, we'll worry about that After we've burned berk to the ground.
حسناً, لا تقلق بشأن هذا بعد أن نحرق بيرك على الأرض

Well, let's just say you won't have to worry about that headache anymore.
حسنٌ، لنقل أنك لن تقلق بشأن هذا الصداع بعدها.

Don't worry about it. We can talk about it later.
لا تقلق بشأن هذا يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

Don't worry about it.
لا تقلق بشأن هذا لديَّ رجلي الأفضل للقيام بهذا

No, don't fucking worry about it. Stupid slag brought it on herself.
لا، لا تقلق بشأن هذا جلب الغبي المرض على نفسه

Oh, don't you worry about it. That's so sweet.
لا تقلق بشأن هذا هذا في غاية اللطف

Yeah, don't worry about it. Just call next time.
. حسنٌ , لا تقلق بشأن هذا . فقط أخبرني المرة القادمة

Don't worry about it too much right now but you and I need to have a serious discussion about her.
لا تقلق بشأن هذا كثيراً الآن ولكن انا وانت يجب ان نتحدث بجد بشأنها

Okay, well, you don't need to worry about it'cause he's already at a hotel.
حسناً ، لا تحتاج لأن تقلق بشأن هذا الأمر لإنه بالفعل في فندق

Ah, don't worry about it. I go from one incoherent thought to the next.
لا تقلق بشأن هذا فأفكاري غير متصلة ببعضها

Didn't I tell you not to worry about it?
ألم أخبرك بألا تقلق بشأن هذا الأمر ؟

I'm gonna come see you in the morning. I'm sorry. Don't worry about it.
ساتي واراك في الصباح, انا اسف ولكن لا تقلق بشأن هذا

Don't worry about that. Sometimes people are silly.
.لا تقلق بشأن هذا .أحيانًا الناس تكون سخيفة

You faster. Don't worry about that. Just do what we worked on.
لا تقلق بشأن هذا إفعل ما تدربنا عليه فحسب

Don't you worry about that Mom and dad will take care of it
لا تقلق بشأن هذا والدتك و الدكَ سيعتنون بالأمر.

Dad, please, just don't worry about that.
حسنٌ يا أبي، أرجوك لا تقلق بشأن هذا الأمر فحسب.

Let's worry about that after we get our people back.
لا تقلق بشأن هذا ، فلن يحدث قبل أن نسترجع جماعتنا

Well, guess what. You don't have to worry about that anymore.
اتعلم ماذا ، ليس عليكَ أن تقلق بشأن هذا بعد الآن