عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقليعة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تقليعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Apparently, that's in fashion lately, according to Guy, my wedding planner. | Open Subtitles | على ما يبدو لقد اصبح هذا تقليعة في الآونة الأخيرة، وفقاً لغي، منظم زفافي. |
| "Naked in the backseat" is so last year, it's like two years ago. | Open Subtitles | الجلوس عارية بالمقعد الخلفى ، ليس تقليعة حديثة بل يبدو تقليدياً جداً |
| The confederates be giving themselves spanking'new tats. | Open Subtitles | الكونفدراليين لديهم تقليعة جديدة |
| Another milepost, Dan. | Open Subtitles | تقليعة جديدة يا دان |
| Is that the fad here? | Open Subtitles | هل هذه تقليعة هنا ؟ |
| New style? | Open Subtitles | هل هي تقليعة جديدة؟ |