"تقنيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technique
• technical
• tech
• technicality

My friends. You are witnessing the most power and greatest technique ever to exist.
اصدقائي, انتم تشهدون أقوي وأعظم تقنيه موجودة

They're shallow, but I found them while feeling the bones, a technique I learned from you, ma'am.
وهي سطحية, لكن وجدتهم بالكاد تلمس العظام .تقنيه تعلمتها منك , سيدتي

Emily's going to use a technique to help you uncover the memory of the night your father died.
إيميلي ستستخدم تقنيه لتساعدكِ على إسترجاع ذاكرتكِ في الليله التي توفى فيها والدكِ

Any technical anomalies during an incoming wormhole are noted in this box and cross-referenced and detailed here.
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا.

My apologies, there seems to be some technical difficulty.
اعتذر لكم , يبدو ان هناك مشاكل تقنيه

They're always helping each other with tech questions.
انهم دائما يقومون بمساعده بعضهم البعض بأسئله تقنيه

Now, surprisingly, many of them were higher-ups in major manufacturing and tech firms.
والمفجأه ان العديد منهم جهات عليا في شركات تقنيه وتصنيع

I'm failing a remedial biology class on a technicality all because you don't know how to run a school.
هو أنني سأرسب صف الأحياء العادي بسبب نقطة تقنيه و كل هذا لأنك لا تجيد إدارة المدرسة

It's an Asian-samurai training technique going back to the 17th century.
انه تقنيه تدريبيه لساموراي آسيوي يعود للقرن السابع عشر.

Before Dinsmore left LuthorCorp, he was developing a technique to speed up cell growth.
قبل ترك دينسمور لشركة لوثر كورب كان يطور تقنيه لتسريع نمو الخلايا

As part of his training he was taught a technique to negate enemy dogs.
جزء من تدريبه تعلم تقنيه إبعاد كلاب العدو

Nice technique. That bird has talent!
تقنيه عاليه هذا الطائر له موهبة

It's a viable interrogation technique.
إنها تقنيه إستجوابيه قابلة للتطبيق

- Wait for it. It's the "staying still for a really long time" technique.
انه ثبات تقنيه الانتظار الطويل

The EU looked forward to hearing the views of other Member States on what was a somewhat technical but nonetheless important issue for UNIDO.
ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى الاستماع إلى آراء الدول الأعضاء الأخرى بشأن هذه المسألة التي هي تقنيه إلى حد ما ولكنها مع ذلك مسألة مهمة لليونيدو.

There's been a technical problem, and you... all of you have to get the fuck off this station right now.
كان هناك مشكله تقنيه ...وانتم وانتم جميعكم حضرتم الى هذه المحطه

Amazingly, technical Data In the records of work
مذهل, معلومات تقنيه في سجلات العمل

Yeah, if you want to get technical.
نعم, اذا أردت أن تكوني تقنيه

Oh, it's gadget blogs, news sites, tech reviews.
أنها ادوات تدوين, صفحات اخبار, مراجعات تقنيه.

Well, yacht belongs to a couple of guys who own some tech firm up North.
لأن اليخت مملوك لمجموعة تمتلك شركة تقنيه هناك فى الشمال