"تقولي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say anything
• said nothing
• said anything

Prime any data cells you can find for maximum download, and before you say anything else, Professor, can I just mention, shut up!
شغلا أي خلايا إدخال تجدونها لأقصى تحميل و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

Well, it was me who sent for you, so you needn't say anything if you don't want to.
حسناً ، أنا من طلبتك ليس عليكِ أن تقولي أي شيء إن كنت لا تريدين ذلك

And before you say anything, I promise to take you to see Santa this year.
وقبل أن تقولي أي شيء أعدك أن أصطحبك لرؤية سانتا هذا العام

It's not that you didn't tell me it's that you didn't say anything at all.
ليس المشكلة بأنّكِ لم تُخبريني المشكلة بأنّكِ لم تقولي أي شيء على الإطلاق

No, but then if you don't say anything, I'll know that it is.
لا ، لكن عندها اذا لم تقولي أي شيء سوف أعرف بأنه كذلك

Now, you're upset, obviously. But don't say anything you might regret.
والآن، من الواضح أنكٍ مستاءة ولكن لا تقولي أي شيء قد تندمين عليه

All right. Don't do or say anything. I'll handle it.
حسنًا، لا تفعلي أو تقولي أي شيء سأتولى هذا الأمر

Hey, listen, could you not say anything about this to the people at the university?
استمعي أيمكنكِ ألا تقولي أي شيء للناس بالجامعة؟

You know where it is. And don't say anything to anyone.
انتي تعلمين اين هو و لا تقولي أي شيء لأي أحد

Listen, if you come by the bar again, don't say anything to my friend Leslie.
اسمعي, إذا مررتي بالحانة مجدداً لا تقولي أي شيء لصديقتي ليزلي

Okay. Y-you-you just can't say anything to anyone else.
حسنا، أنتِ فقط لا يمكنك أن تقولي أي شيء لأي شخص آخر.

And, look, you're the only person I'm telling about this, so you got to promise me that you won't say anything to anyone.
و انت الشخص الوحيد الذي أخبره بهذا لذا عليك أن تعديني . أنك لن تقولي أي شيء لأي أحد

Hey, when you're a hot mom, you can say anything and it sounds sexy.
عندما تكونين أم مثيرة يمكنك أن تقولي أي شيء و مع ذلك يبدو مثيراً

You never talk in group. You never say anything.
لم تتحدثي ابداً في المجموعة لم تقولي أي شيء أبداً

Please, do not say anything, all right? I just wanted you to know how I feel.
أرجوك لا تقولي أي شيء الآن أردت فحسب أن تعلمي بما أشعر به

Before you say anything, let me get this out.
قبل أن تقولي أي شيء دعيني أقول الذي بصدري

You signed a nondisclosure agreement not to say anything about the $400,000, or have you forgotten already?
لـقد وقعتي على إتـفاقيةٍ سـرية على الأ تقولي أي شيء عن 400000 دولار أو نسيتِ بالفعل ؟

You can say whatever you want about me, but do you ever say anything about Chloe.
بأمكانك أن تقولي عني ماتريدين لكن لا تقولي أي شيء عن كلوي أبداً

But before you say anything, remember that it's Opposite Day.
لكن قبل أن تقولي أي شيء تذكري بأنه يوم العكس

It's not an ideal story, but... but I need you to stick with it and not say anything different to your friends.
ليست قصة مثالية، لكني أحتاجكِ بأن تتمسكي بها ولا تقولي أي شيء مختلف لأصدقائك.

And you said nothing.
ولم تقولي أي شيء - لقد كنت خائفة للغاية -

You never said anything to make me think anything other than all that.
لم تقولي أي شيء لي يوحي بأي من هذا قبلًا