"تقولي لي أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me you
• tell me that you

Are you trying to tell me you saved my life again?
هل تحاولين أن تقولي لي أنك أنقذت حياتي مجدداً ؟

You can't tell me you never went to a rock concert.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

Oh, don't tell me you're actually reading that crap.
لا تقولي لي أنك تقرئين تلك السخافة فعلاً

You're not gonna tell me you think I'm your husband reincarnated.
مهلاً، لن تقولي لي أنك تظنينني زوجك وقد تجسد ثانية

You can't tell me that you don't care about Fillory anymore.
لا تستطيعين ان تقولي لي أنك لا تبالين بشأن فيلوري بعد الآن انا حامل

Don't tell me you've not sent up the egg yet!
لا تقولي لي أنك لم ترسلي البيض حتى الآن.

Please don't tell me you want me to pick you up already.
أوه, أرجوك لا تقولي لي .أنك تريديني أن أقلك بهذه السرعة

Don't tell me you're the only one who gets forgiven.
لا تقولي لي أنك الوحيدة التي يحق لك لها أن تُسَامح

Oh, well, don't tell me you wouldn't fuck him.
حسناً ، لا تقولي لي أنك لم تمارسي الجنس معه.

Don't tell me you saving them for that sister of his.
لا تقولي لي أنك تحتفظين بهم لأخته التي كانت تتسلل في الارجاء

Wait. You're not gonna tell me you think I'm your husband reincarnated.
لن تقولي لي أنك تظنينني زوجك وقد تجسد ثانية

Don't tell me you're not used to compliments, Miss Deverell.
يتألق في الضوء لا تقولي لي أنك لست معتادة على الإطراءات، آنسة ديفيريل

All right, look, I think I should probably tell you something. Please don't tell me you're a dude.
حسنا , أظن أنه من الأفضل أن أخبرك شيء أرجوك لا تقولي لي أنك شاب

You can't tell me you can just walk away from this chemistry we got going.
لا تقولي لي أنك تتخلين عن ذلك الإنفعال الذي حدث بيننا

Please don't tell me you still believe in that stuff.
أرجوك لا تقولي لي أنك ما زلت تؤمنين بهذه الأشياء

Let's get out of here. Don't tell me you don't know what I'm talking about.
دعينا نخرج من هنا لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث

Don't tell me you're studying somewhere... because your grades would be higher.
لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى

Don't tell me you trapping'again.
لا تقولي لي أنك تتحيزين مجدداً

Hey. Do not tell me you are canceling on me.
مرحبًا لا تقولي لي أنك ستلغين موعدي معك

Why didn't you tell me that you were sleeping with him?
لماذا لم تقولي لي أنك تنامين معه؟

Oh, no. Don't tell me that you're not gonna come.
أوه لا ، لا تقولي لي أنك لن أن تأتي