"تقول أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say anything
• saying anything
• said anything
• you say something
• say nothing
• says anything

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

Tate, it goes without saying, you don't say anything to anybody, yeah?
تايت،أذهب بدون أن تتحدث أنت لن تقول أي شيء لأي أحد،حسناً؟

I don't think you have to say anything. Just go in.
لا أعتقد أنك يجب أن تقول أي شيء اذهب فقط

You don't have to say anything. I'm so proud of you.
لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك

She's talking a lot, she's just not saying anything useful.
انها تتحدث كثيرا، انها فقط لا تقول أي شيء مفيد

Actually, don't say anything at all. Just keep your mouth shut.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

Such being the hard facts, South Korea is making much fuss, putting forward a " Grand Bargain " , while failing to say anything to the United States.
هذه هي الحقيقة الناصعة فكوريا الجنوبية ملأت الدنيا صخباً حيث طرحت ما يطلق عليه اسم الصفقة الكبرى دون أن تقول أي شيء ضد الولايات المتحدة.

South Korea is making a fuss about this issue while failing to say anything to the United States.
وتثير كوريا الجنوبية ضجة حول هذه القضية، بينما لا تقول أي شيء للولايات المتحدة.

Hey, look, man, before you say anything, you were right.
أنصت يا رجل، قبل أن تقول أي شيء كنت محقًا

Did she say anything else about the deposit box?
وقالت انها تقول أي شيء آخر عن صندوق الإيداع؟

You can't seem to say anything to first lieutenant Yoon here.
يبدو بأنك لا تستطيع أن تقول أي شيء للملازم أول يون هنا

You can't say anything about Abby over phone calls, e-mail, text.
لا يمكنك أن تقول أي شيء عن آبي على المكالمات الهاتفية، والبريد الإلكتروني، والنص.

That's it, I just don't want you to say anything.
هذا هو، إنني لا أريدك أن تقول أي شيء وحسب.

You can say anything you want about me, but you start taking shots at my lady, we got a problem.
يمكن أن تقول أي شيء بشأني لكن عندما تحاول مضايقة امرأتي ستصبح لدينا مشكلة

I have to send it in next week for lay-out, but if you really wanted to say anything it would be an honor.
ولكن إذا أردت حقا أن تقول أي شيء سيكون شرفا

Well, you're three months behind on your home mortgage and now before you say anything it's no more than a minor fuss right now.
حسنًا، أنت متأخر بـ3 أشهر عن دفع رهن منزلك والآن قبل أن تقول أي شيء الامر مجرد دردشة طفيفة الآن

It doesn't say anything about a clicking noise if you pick it up.
أنها لا تقول أي شيء عن ضوضاء النقر إذا قمت برفعها الى الأعلى

Listen, uh... you can't say anything to your sister.
اسمع, لا يمكنك أن تقول أي شيء لأختك

Hutch, I can see you not saying anything, but Kenny?
أتفهم ألا تقول أي شيء يا هاتش لكن أنت يا كيني؟

But you shouldn't have said anything to Whitey, man.
كان يجب عليك أن لا تقول أي شيء لوايتي يارجل

Stop right there before you say something you'll regret.
توقف هنا... قبل أن تقول أي شيء سوف يندم.

Better yet, don't even say nothing to them, let me do the talking and I'll take care of everything.
و الافضل ألا تقول أي شيء دعني أقوم بالكلام سأهتم بكل شيء

Jan says anything that doesn't scare us is not worth doing.
جان " تقول أي شيء لا يخيفنا لا يستحق أن نفعله "