"تقول لي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me that
• telling me that
• give me that
• tell me so
• you say that to me
• just tell me
• telling me this
• to say that to me
• you're telling me

Yeah, I'm so glad I paid her 30 bucks to tell me that.
نعم، أنا سعيدة للغاية دفعت لها 30 باكز أن تقول لي ذلك.

Couldn't have been easy to tell me that.
لا يمكن أن يكون من السهل أن تقول لي ذلك.

But when you tell me that and it's the only thing you have to tell me, then it's not a compliment.
لكن عندما تقول لي ذلك و هو الشيئ الوحيد الذي يمكنك قوله

You're telling me that a wanted fugitive has been counseling ex-cons?
أنت تقول لي ذلك الهارب المطلوب كان مستشار مدانين سابق؟

Don't give me that. You saw how close it was.
لا تقول لي ذلك لقد رأيت كم كان قريبا

If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
إذا مشاعرك لا تزال ما كانت عليه في شهر أبريل الماضي، تقول لي ذلك في آن واحد.

Don't you say that to me.
-لا تقول لي ذلك!

Bayesian statistics and the Chapman-Kolmogorov equation tell me that.
إحصاءات وبايزي تشابمان , كولموغوروف المعادلة تقول لي ذلك.

No, she didn't tell me that.
وقالت إنها لا ، لا تقول لي ذلك.

If you tell me that, I believe you.
إذا كنت تقول لي ذلك فأنا أصدقك

Then why didn't you just tell me that?
ثم لماذا لم تقول لي ذلك تماما؟

- Did she ask you to tell me that, too?
هل سألتك أن تقول لي ذلك أيضا؟

I'd prefer you tell me that.
أُفضل أن تقول لي ذلك

Why would you not just tell me that?
لماذا لا تقول لي ذلك تماما؟

Because while you were telling me that, I found the perfect place.
لأنك عندما كنت تقول لي ذلك ،وجدت مكانا ممتازا

People keep telling me that.
ابقاء الناس تقول لي ذلك.

Why are you telling me that? I don't know.
لماذا تقول لي ذلك انا لا اعلم

And don't give me that nonsense about Esmond.
ولا تقول لي ذلك الهراء عن إيزموند

If I'm wrong I hope you'll tell me so
لو كنت مخطأة , أتمني بأن تقول لي ذلك

Gibbs, why would you say that to me?
-غيبز) )، لماذا تقول لي ذلك ؟

You've been telling me this for like an hour already.
أنت كنت تقول لي ذلك منذ ساعة

'Cause my mother used to say that to me growing up.
لأن أمي اعتادت أن تقول لي ذلك عند النضوج