"تقوم بشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• doing something
• do nothing
• do anything
• doing anything
• does something

Because I know you could never do something like that.
لأنني أعلم أنه من المستحيل أن تقوم بشيء كهذا.

You always do try to do something nice for our anniversary.
أنت دائماً تحاول أن تقوم بشيء لطيف في عيد زواجنا

Whenever you do something sweet you're too ashamed to admit it.
عندما تقوم بشيء لطيف تكون خجلان جدا من الاعتراف بذلك.

Look, she's doing something no one's ever done before. I don't know.
إنها تقوم بشيء لم يقم به أحد مسبقا ، لذلك لا أعلم

How can you stay here and do nothing about that?
كيف تستطيع الوقوف هنا بدل أن تقوم بشيء مفيد

Just promise me you won't do anything that stupid again, okay?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟

Are you doing anything that could compromise the unit?
هل تقوم بشيء من شأنه تعريض الوحدة للخطر؟

Just do me a favor and take it slow. Give it time before you do something stupid that you can't undo.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

You gotta get up and do something, Chief.
عليك أن تتحرّك و تقوم بشيء ما أيّها الرئيس

Normally, instead of coming to me, you'd go full steam ahead and do something that makes the situation significantly worse.
في العادة, بدلا أن تأتي لي, تذهب غاضبا و تقوم بشيء يجعل الموقف أكثر سوءا.

- Look, do me a favor, if you see me getting jealous, you got to do something to stop me.
افعل لي معروفاً عندما تراني اصبح غيوراً عليك ان تقوم بشيء ما لـايقافي

Well, you need to do something else for me or that's never gonna happen.
حسناً, يجب أن تقوم بشيء آخر لي أو ذلك لن يحدث أبداً

And every day, she'd do something just... so unbelievably cool.
‫وكل يوم، كانت تقوم بشيء ‫رائع إلى حد لا يوصف

The name sucks This does not mean you can do something good .
ان كانت عاهرة لا يعني بأن لا يمكنها ان تقوم بشيء جيد

I need you to do something for me, okay?
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي، إتفقنا ؟

Well, couldn't you do something horribly masculine with reindeers and wood-chopping?
حسناً، أليس بوسعك أن تقوم بشيء رجولي شديد بين الآيائل وتقطيع الخشب؟

She probably jumping on some bed somewhere, doing something she ain't supposed to.
إنها على الأرجح تقفز فوقسريرفي مكانما، أو تقوم بشيء لا يفترض أن تقوم به

You're constantly doing something for you and then saying that it's for everybody else.
إنك تقوم بشيء لصالحك ومن ثم تقول أنه في صالح الجميع

Why don't you make yourself useful and stay here and do nothing?
لم لا تجعل نفسك مفيد ؟ و تبقى هنا ولا تقوم بشيء ؟

What's staggering me right now is that hurling this car around this racetrack, it doesn't feel like I'm asking it to do anything it doesn't want to do.
وما يذهلني الآن هو اندفاع هذه السيارة حول هذه الحلبة إنه شعور كأنني لا أطلب منها أن تقوم بشيء لاتريد القيام به

I mean, you're the only one of us doing anything even remotely exciting.
أنتِ الوحيدة بيننا التي تقوم بشيء مثير ولو من بعيد حتى ..

Christie's the only one been holding this family together, and, the one time she does something you don't like, you turn on her?
"كريستي" هي الوحيدة التي تجعل العائلة متماسكة و المرة الوحيدة التي تقوم بشيء لا يعجبك تتحول عليها ؟