"تقيأت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threw up
• puked
• throw up
• vomit
• puke
• barfed
• I vomited
• thrown up
• I threw
• yakked
• She vomited

Linda threw up on the drive back from Billings.
ليندا تقيأت و نحن نقود عائدين من بيلينجس

What are you, nine? You're daughter just threw up.
مابك هل أنت بالتاسعه طفلتك قد تقيأت للتو

The most life-threatening conditions have priority. Your wife threw up.
للحالات المهددة بالموت الأولوية زوجتك تقيأت

And I think I actually puked in it the first time I...
.. وأعتقد أنني في الواقع تقيأت عليها في المرة الاولى لـ

Not only did you pass, you puked all over his piano...
لم تكتف بالرفض بل تقيأت على البيانو خاصته كذلك وكوكايينه

Well, if I throw up today, it's not'cause I'm having fun.
حسناً , إن تقيأت اليوم فإنه ليس لأني أحظى بالمرح

Plus, if I vomit and miss the toilet, she's there to make it disappear.
إن تقيأت خارج المرحاض، ستجعل القيء يختفي.

I think the more you puke, the drunker you get, isn't that the way it goes?
أعتقد أنه كلما تقيأت أكثر، كلما سكرت أكثر ألا يسير الأمر بتلك الطريقة؟

Steve and I made out in the parking lot, and I threw up on the hood.
وأنا وستيف تبادلنا القبلات في المركن ولقد تقيأت على مقدمة السيارة

I threw up for five days straight and apparently hallucinated multiple conversations with a burning bush.
فقد تقيأت لثلاثة أيام متواصلة وكما يبدو فقد هلوست بإجراء عدة محادثات مع شجيرة متقدة.

Oh, my god, it was like a gey-I threw up in the pantry. Shh!
ياالاهي,لقد كانت طعمها مقزز لقد تقيأت في حجرة المخزن

And how you threw up in zero gravity, And it floated back in your mouth.
وكيف تقيأت بالأعلى في إنعدام للجاذبية، وأرتد القيء إلى فمك مرة أخرى.

All right, first, you threw up in the shark tank. Then you fed the seals a chicken gyro?
حسناً، أولاً، تقيأت في حوض القرش و ثم أطعمت الفقّمات شطيرة دجاج؟

She threw up in the Concorde fountain, it was très romantique.
لقد تقيأت في نافورة الساحرة وكان رومانسي جدا

Nurse tell you I threw up and it was green?
الممرضة أخبرتك أنى تقيأت وكان لونه اخضر؟

I puked all over my chances of getting into SCU.
لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.

And then I... I puked on him.
وبعد ذلك تقيأت عليه , وتقيأت على السياره

You puked on three wine coolers last weekend.
أنت تقيأت على 3 مبردات نبيذ العطلة الماضية

I wonder if I throw up like this because you're filled with poison.
أتسأل عما إذا تقيأت هكذا و أخرجك لأنك ملئ بالسموم

If you vomit or your eyes close for more than a minute, you're out.
ان تقيأت او اقفلت عينيك لإكثر من دقيقة انت تخرج من اللعبة

I can't puke, Monix! I've never puked in my life, ever!
لا يمكنني التقيئ ، مونيكس لم يسبق لي في حياتي وان تقيأت

Did this yesterday morning right after I barfed all over the place.
قمت بهذا العمل صباح امس , بعد أن تقيأت في جميع أنحاء المنزل

I haven't slept for weeks. I vomited blood. I can't live like this.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

I've thrown up four times in the last two days, which doesn't make any sense, because I haven't eaten in three.
لقد تقيأت 4 مرات خلال يوميـن وهذا لا يبدو منطقياً لأنني لـم آكل منذ 3 أيام

Plus you yakked on my shoes.
بالاضافة إلى انك تقيأت على حذائي

She vomited this ectoplasm and left.
تقيأت الإكتوبلازم و غادرت